Vertaling van "extremely successful companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Export Edge: Advice from Successful Canadian Companies
Export Atout - Quelques conseils d'entreprises canadiennes qui ont réussi

business takeover | company takeover | business succession
repreneuriat | reprise d'entreprise | reprise d'entreprises | reprenariat

Link 1992 - The Experience of Successful Canadian Companies in Europe
Objectif 1992 : Un aperçu des stratégies d'affaires canadiennes en Europe [ projet Lien 1992 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other findings to emerge from some of the other studies included the observation that for Ireland the existence of EU funding and the ability of Irish researchers to qualify for such funding had been crucial for the growth of a number of extremely successful companies now recognised as star research performers.
Dans le cas de l'Irlande, l'étude observe que l'existence des financements communautaires et l'aptitude des chercheurs irlandais à les saisir ont joué un rôle vital dans la croissance d'un certain nombre de sociétés très florissantes qui sont aujourd'hui reconnues comme des exécutants de recherche hors pair.

That's not to say that there aren't some extremely successful companies in Canada that are competing very effectively on a global scale: there are.
Il ne faut évidemment pas oublier les entreprises canadiennes qui connaissent un énorme succès et qui sont très concurrentielles à l'échelle internationale; il y en a plusieurs.

Mr. Chris McElvaine: Mr. Chairman, I think proportionately, Canadian life insurance companies in a global context have been extremely successful international competitors.
M. Chris McElvaine: Monsieur le président, proportionnellement parlant, les compagnies d'assurance-vie canadiennes ont eu énormément de succès sur les marchés internationaux.

The National Ballet of Canada has worked closely with major companies around the world, such as the American Ballet Theatre in New York, the Houston Ballet, the San Francisco Ballet and most recently with the Royal Ballet in London in an extremely successful co-production of Christopher Wheeldon's Alice's Adventures in Wonderland.
Le Ballet national du Canada a travaillé en étroite collaboration avec des compagnies d'envergure du monde entier, dont l'American Ballet Theatre de New York, le Houston Ballet et le San Francisco Ballet et, plus récemment, le Royal Ballet de Londres dans le cadre d'une coproduction qui a connu un immense succès, Les aventures d'Alice au pays des merveilles, de Christopher Wheeldon.

But it was prudent to participate early so you would have access to the information—access to highly classified information—and to allow Canadian companies access to high-technology opportunities early, as they have done extremely successfully.
Mais, il était prudent de participer tôt au processus afin d'avoir accès à l'information — c'est-à-dire un accès à de l'information hautement classifiée — et de permettre aux entreprises canadiennes d'accéder à des possibilités liées à de la haute technologie tôt dans le processus, comme elles ont réussi à le faire extrêmement bien.

Successful companies are those that adopt transparency criteria in their relations with the authorities and operate on the basis of codes of conduct and ethics, which are sometimes extremely stringent.
Les entreprises qui réussissent sont celles qui adoptent des critères de transparence dans leurs relations avec les autorités, et fonctionnent sur la base de codes de conduite et de codes éthiques, qui sont parfois extrêmement stricts.

16. Welcomes the European Council's decisions as regards remuneration schemes for company executives; shares the view that they should be in line with the executives' actual contribution to the success of the company and should not encourage them to take ill-advised risks; urges the Commission to submit promptly a legislative initiative on this matter to ensure that financial institutions disclose their remuneration policies, in particular the remuneration and compensation packages of board members, and that prudential supervisors include in their risk management assessments the influence of remuneration, bonus schemes and taxation so that they do not encourage extreme risk-taking;
16. se félicite des décisions du Conseil en ce qui concerne les rémunérations des dirigeants d'établissement; partage l'avis selon lequel celles-ci doivent être en rapport avec leur contribution réelle à la réussite de l'entreprise, sans les inciter à prendre des risques inconsidérés; demande instamment que la Commission prenne sans tarder une initiative législative pour garantir que les établissements financiers rendent publique leur politique de rémunération, en particulier en ce qui concerne les membres des organes directeurs ou du conseil d'administration, et que les contrôleurs tiennent compte, dans leur évaluation de la gestion des risques, de l'influence de la rémunération, des régimes de primes et de la fiscalité, afin de veiller à ce que ces aspects n'encouragent pas la prise de risques extrêmes;

That group of companies was developed in partnership with government, universities, and the private sector in an extremely successful way.
Ce groupe de compagnies s'est créé en partenariat avec le gouvernement, les universités et le secteur privé, et c'est une entreprise qui connaît beaucoup de succès.