Traduction de «extremely sensitive indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extremely sensitive information
renseignements de nature extrêmement délicate [ information de nature extrêmement délicate ]

degradation in required sensitivity in extremes
dégradation de la sensibilité requise dans des conditions extrêmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond its legislative work, the Czech Presidency has also been able to confront challenges of a political nature, some of which were extremely sensitive, indeed extremely serious.
Au-delà de l’activité législative, la Présidence tchèque a aussi su faire face à des défis d’ordre politique, dont certains d’une extrême sensibilité, voire gravité.

It's been systematically attacked by I think every lobby group that's appeared before you, and indeed it is an extremely sensitive subject for some people.
Il a été critiqué systématiquement par tous les groupes de pression qui ont comparu devant vous, je pense, et il s'agit en effet d'une corde très sensible.

Mr. Bernard St-Laurent (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, given that these questions are indeed very sensitive, thorny to use the minister's word, does he intend to look into the allegations made by the Quebec chambers of commerce and ask the competition bureau to conduct an investigation into the allegations of collusion, for we are talking about allegations of collusion, an extremely serious charge, between the major airline carriers and their subsidiaries in order to eliminate regional competition?
M. Bernard St-Laurent (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, étant donné, justement, que ce sont des questions très délicates, épineuses, pour employer les termes du ministre, celui-ci entend-il vérifier les affirmations des chambres de commerce québécoises et demander au Bureau de la concurrence de mener une enquête sur les allégations de collusion-on parle d'allégations de collusion, c'est extrêmement grave-entre les grands transporteurs aériens et leurs filiales, dans le but d'éliminer, justement, la concurrence régionale?