Traduction de «extremely proud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exercise PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]
exercice PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

flange | proud seam
soudure proéminente

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extreme outside hold [ extreme outside position | extreme outside ]
position extérieure extrême

extreme temperatures | temperature extremes
extrêmes de température | températures extrêmes

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

A Proud History...A Challenging Future
La fierté du passé...Le défi de l'avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm extremely proud that is was my Commission in my first mandate, in 2007, that put forward the most ambitious programme for climate protection in the world.
Je suis extrêmement fier de pouvoir affirmer que ce fut ma Commission, en 2007, lors de son premier mandat, qui a présenté le programme le plus ambitieux du monde en matière de protection climatique.

Mike was extremely proud of his heritage, just as Oshawa's sizeable Ukrainian population was proud of their Mike.
Mike était extrêmement fier de ses souches, tout comme les nombreux résidents d'Oshawa d'origine ukrainienne étaient eux-mêmes fiers de leur «Mike».

I am extremely proud of all those idiots, and I am extremely proud to have been one of those idiots. Mr. Speaker, here is the perfect example of an idiot.
Monsieur le Président, voilà l'exemple parfait d'un idiot.

I am extremely proud and happy that Catherine Ashton has been designated as the first Vice-President/High Representative.
Je suis extrêmement fier et heureux que Catherine Ashton ait été désignée en tant que première vice-présidente et haute représentante.

– I am extremely proud and happy that Catherine Ashton has been designated as the first Vice-President of the Commission and High Representative.
– (EN) Je suis extrêmement fier et heureux que Catherine Ashton soit la première personne désignée vice-présidente de la Commission et haute représentante.

The Schengen area is an achievement of the European Union; we can be extremely proud of it.
L’espace Schengen est une réussite de l’Union européenne; nous pouvons en être extrêmement fiers.

On this subject, I am extremely proud to emphasise the promptness and efficacy of the Italian aid provision, including the sending of the aircraft carrier Cavour.
À ce sujet, je suis extrêmement fière de pouvoir louer la rapidité et l’efficacité de l’aide italienne, notamment de l’envoi du porte-avions Cavour.

I can say – as a member of a large group, the PPE-DE Group, of which I am extremely proud to be a member – that the blame for not holding a resolution was put on other groups.
En tant que membre d'un vaste groupe, le PPE-DE, auquel je suis très fier d'appartenir, je peux dire qu'on a rejeté sur d'autres groupes la faute concernant la résolution non élaborée.

Shirley was extremely proud to represent her province in the Senate, just as she had been proud to represent Saint-Laurent—Cartierville, a riding known for its diversity of language, culture and religion.
Shirley était extrêmement fière de représenter sa province au Sénat, tout comme elle avait été fière de représenter Saint- Laurent—Cartierville, circonscription connue pour la diversité de sa population sur les plans de la langue, de la culture et de la religion.

If we can achieve that, we shall have achieved something of which Robert Schuman would be extremely proud.
Si nous y parvenons, nous aurons atteint un résultat dont Robert Schuman aurait été extrêmement fier.