Vertaling van "extremely poor harvest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Symmetrical thalamic calcifications are clinically distinguished by a low Apgar score, spasticity or marked hypotonia, weak or absent cry, poor feeding and facial diplegia or weakness. It is an extremely rare condition, with about 30 cases described
calcifications thalamiques symétriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister will know that B.C. farmers have been hurt by extremely poor harvest conditions about the Okanagan and the Peace River districts this year.
Le ministre sait sans doute que les agriculteurs de la Colombie-Britannique ont souffert cette année de la mauvaise récolte due aux mauvaises conditions météorologiques dans les régions de l'Okanagan et de la rivière de la Paix.

In testimony before the Committee, stakeholders in the agricultural sector reported, however, that an exceptional harvest and extreme temperatures do not fully explain the poor performance of the grain transportation system.
Durant les témoignages reçus par le Comité, des intervenants du secteur agricole ont toutefois indiqué qu’une récolte et des températures exceptionnelles n’expliquaient pas entièrement la mauvaise performance du système de transport du grain.

The Management Committee for direct payments on 25 May 2005 agreed to a derogation for grain legumes, allowing the payment of aid with no obligation to harvest the extremely poor crop.
le comité de gestion des paiements directs a accepté, le 25 mai 2005, une dérogation pour les légumineuses à grains, autorisant le versement de l’aide sans aucune obligation de récolter les cultures extrêmement pauvres,