Traduction de «extremely optimistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimistic time | optimistic time estimate
temps optimiste | temps minimum | estimation de temps optimiste

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extreme outside hold [ extreme outside position | extreme outside ]
position extérieure extrême

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

optimistic time estimate
temps minimum optimiste

Extreme Poverty and Social Exclusion : Belgian Proposal for an OECD Activity [ Extreme Poverty and Social Exclusion ]
Grande pauvreté et exclusion sociale : Proposition de la Belgique pour une activité à l'OCDE [ Grande pauvreté et exclusion sociale ]

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer [ SOL-ACES | solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer | solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer | auto-calibrating EUV/UV spectrometer ]
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême [ SOL-ACES | spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV | spectromètre SOL-ACES | spectrophotomètre SOL-ACES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a significant lack of knowledge, and we in the Coalition sur les forêts vierges nordiques maintain that the hypotheses in the calculation were optimistic, extremely optimistic.
Il y a un manque très important de connaissances et nous, à la Coalition sur les forêts vierges nordiques, disons que dans les hypothèses dont on a tenu compte dans les calculs, on a été optimiste, mais alors très optimiste.

Assuming that: 5 CDs ("b" through "f" in the example) break even (profit = 0), which is extremely optimistic and 2 CDs ("g" and "h") make a loss (for "g" the loss is 30; for "h" the loss is 40); then the successful CD "a" has to make a substantial profit.
En supposant que: 5 disques («b» à «f» dans l’exemple) atteignent le seuil de rentabilité (bénéfice = 0), ce qui est extrêmement optimiste, et 2 disques («g» et «h») enregistrent une perte (pour «g», la perte est de 30; pour «h», la perte est de 40); dans ces conditions, le disque «a» qui connaît la réussite doit dégager un bénéfice substantiel.

I am extremely optimistic that this new plan, with its innovative approach, can succeed in restoring the fishery to good health – not least because the momentum behind it has come in large measure from both scientists and the sector itself".
Je crois fermement que ce nouveau plan, par la méthode novatrice qu'il propose, permettra de rétablir la bonne santé du stock, avant tout parce que la dynamique sur laquelle il repose émane, dans un large mesure, du secteur lui-même ainsi que du monde scientifique».

We remain extremely optimistic and confident about the public resolution of this matter.
Nous demeurons très optimistes et nous avons bon espoir que cette affaire sera réglée publiquement.

Where were they when the Leader of the Opposition left this room, met the press and was extremely optimistic?
Que faisait le chef de l'opposition lorsqu'il a quitté la Chambre, qu'il est allé rencontrer les représentants de la presse et qu'il était extrêmement optimiste?

What had led to the troubled real estate loans and the provision of guarantees in the real estate funds sector were, as already mentioned in the notification, the extremely optimistic expectations of a rise in the value of properties in Berlin and the new Länder following the unification of Germany.
Les causes des difficultés rencontrées dans le domaine des prêts immobiliers et la fourniture de garanties pour les fonds immobiliers doivent être cherchées, comme le mentionne la notification, dans les prévisions extrêmement optimistes d'une hausse de la valeur de l'immobilier à Berlin et dans les nouveaux Länder suivant la réunification de l'Allemagne.

The Commission regarded this projection as extremely optimistic in a newly-liberalised, regulated and mature sector.
La Commission a estimé que cette prévision était extrêmement optimiste dans un secteur nouvellement libéralisé, réglementé et bien développé.

In my view, the outcome of this two-and-a-half hour discussion is extremely optimistic and it is clear that the European Parliament is following, debating and, above all, making proposals on the extremely sensitive issue of a European employment strategy.
Il se dégage, à mon avis, une conclusion positive du débat de deux heures que nous venons d'avoir : il est manifeste que le Parlement européen suit et juge les développements, mais surtout qu'il avance des propositions dans ce domaine extrêmement sensible de la stratégie européenne pour l'emploi.

Economic growth in the Community continues and managers throughout the world are extremely optimistic about the investment climate and the future evolution of world trade.
La croissance économique de la Communauté se poursuit et les chefs d'entreprise du monde entier se montrent extrêmement optimistes en ce qui concerne le climat des investissements et l'évolution du commerce international.