Vertaling van "extremely low taking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extremely low ridges | extremely resorbed ridges
crêtes inférieures particulièrement résorbées

Extra Low Frequency | Extremely Low Frequency | ELF [Abbr.]
fréquence extrêmement basse | FEB [Abbr.]

extremely resorbed ridges [ extremely low ridges ]
crêtes inférieures particulièrement résorbées

region with an extremely low population density
région à densité démographique extrêmement faible

A rare genetic primary immunodeficiency with characteristics of susceptibility to infection (mainly by gram negative bacteria) due to extremely low C3 plasma levels. Patients typically present recurrent episodes of sinusitis, tonsillitis, and/or otit
déficit en C3

Extremely low frequency silencing
Atténuation électromagnétique des fréquences extrêmement basses

Extremely Low Frequency Magnetic Field
champ magnétique extrêmement faible

extremely low frequency | ELF
onde mégamétrique | extrême basse fréquence | EBF | fréquence extrêmement basse

An extremely rare autosomal recessive disorder with characteristics of bilateral facial palsy with masked facies, sensorineural hearing loss, dysmorphic features (midfacial retrusion, low-set ears) and strabismus.
syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much depends in this regard on the primary reason for the investment so far as the multinational is concerned, whether to supply the local or regional market however extensively defined (whether confined to a small area, at one extreme, on the whole of the EU, at the other) or whether to take advantage of specific factors of production which are on offer -- such as low labour costs, particular skills or certain natural resources.
A cet égard, beaucoup de choses dépendent du principal motif de l'investissement pour l'entreprise multinationale, qu'il s'agisse d'approvisionner le marché local ou régional quelle que soit l'étendue de sa définition (limitation à une petite zone, à un extrême, et l'ensemble de l'Union européenne à l'autre) ou de tirer avantage de l'offre de facteurs de production spécifiques, tels que de faibles coûts de main-d'oeuvre, des qualifications particulières ou certaines ressources naturelles.

Life insurers generally do not take cash so the risk at the point of entry for life insurance companies is extremely low.
En général, les assureurs-vie n'acceptent pas d'argent comptant, alors le risque qu'ils courent au point d'entrée est extrêmement faible.

This would ensure that foreign companies take us seriously when we say that Canada's natural resources and extremely low tax rates do not come without strings attached.
Ainsi, les compagnies étrangères nous prendraient au sérieux, lorsque nous disons que les ressources naturelles canadiennes et les taux d'imposition extrêmement bas ne sont pas sans obligation.

On that basis, it may be considered that although a risk of transmissibility to humans of TSE agents in ovine or caprine animals cannot be excluded, that risk would be extremely low, taking into account the fact that the evidence of transmissibility is based on experimental models which do not represent the natural conditions related to the real human species barrier and the real routes of infection.
Sur la base de ces éléments, on peut considérer que, si tout risque de transmissibilité à l’homme d’agents d’EST présents chez les ovins ou les caprins ne peut être exclu, ce risque serait extrêmement faible, compte tenu du fait que la preuve de transmissibilité est fondée sur des modèles expérimentaux qui ne reflètent pas les conditions naturelles en ce qui concerne la barrière d’espèce humaine et les voies d’infection réelles.

In fact, a briefing book prepared for former Minister Finlay said that tax incentives have had limited success in the past and had, indeed, an extremely low take-up rate.
En fait, dans un cahier d'information préparé pour l'ancienne ministre Finlay, on lisait que les incitatifs fiscaux ont eu un succès limité dans le passé et n'ont attiré que peu de participants.

Emission limits for the less developed countries of the EU are extremely low, not taking into account the future GDP growth rate in those countries.
Les quotas d’émissions pour les pays les moins développés de l’UE sont extrêmement bas, et ne prennent pas en compte les futurs taux de croissance du PIB de ces pays.

It is not right that the western world takes advantage of the extremely low salaries in those countries.
C'est immoral que le monde occidental profite des salaires extrêmement bas qui sont versés dans ces pays.

I ask that because at the extremely low royalty rates set in place by the Liberals, it will take some time to make up half a billion dollars.
Je pose la question parce que, compte tenu du taux de redevance extrêmement faible établi par les libéraux, il faudra beaucoup de temps pour récupérer un demi-milliard de dollars.

Member States will take the necessary measures to ensure that the supply to vital consumers who are not in a position to replace gas with another fuel is assured in the event of disruption of the single biggest source of supply of gas for a period of sixty days under average weather conditions. Harmonised measures will also be taken by the Member States to guarantee security of supply, in the new open gas market, in the event of extremely low temperatures.
Les États membres prendront les mesures nécessaires pour que l'approvisionnement des consommateurs non interruptibles, qui ne sont pas en mesure de remplacer le gaz par un autre combustible, soit assuré en cas de perturbation de la source d'approvisionnement en gaz unique la plus importante, pendant soixante jours dans des conditions météorologiques moyennes. Des mesures harmonisées seront également prises par les Etats membres afin de garantir, dans le nouveau marché ouvert du gaz, la sécurité de l'approvisionnement en cas de températures extrêmement basses.