Vertaling van "extremely important task " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial-Territorial Task Force on the Importance of Nature to Canadians
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'importance de la nature pour les Canadiens

Federal-Provincial Task Force for the 1987 National Survey on the Importance of Wildlife to Canadians
Groupe de travail fédéral-provincial chargé de l'enquête nationale de 1987 sur l'importance de la faune pour les Canadiens

Special Import Measures Act Task Force
Groupe d'étude de la Loi sur les mesures spéciales d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say to my colleagues on the Standing Committee on Public Safety and National Security, who will have the extremely important task of studying Bill C-44, to pay close attention and be as open-minded as they can. They should not do as the Leader of the Government in the House of Commons sometimes does and say that they have to pass the bill quickly.
Je dirais donc à mes collègues du Comité permanent de la sécurité publique et nationale, qui auront la tâche extrêmement importante d'analyser le projet de loi C-44, de le faire avec attention et avec autant d'ouverture d'esprit qu'ils le peuvent. Ils ne doivent pas tenir des propos comme ceux tenus parfois le leader du gouvernement à la Chambre des communes, soit d'adopter le projet de loi rapidement.

I do not understand how the government through the bill could actually create three underfunded and underequipped boards to take on the extremely important task of developing the resources of the Northwest Territories in an environmentally sound manner.
Je ne comprends pas comment le gouvernement peut, dans ce projet de loi, créer effectivement trois offices sous-financés et sous-équipés pour s'attaquer à la tâche extrêmement importante de l'exploitation des Territoires du Nord-Ouest d'une manière écologique.

In addition, we will begin the extremely important task of returning to balanced budgets by freezing operating expenses, by freezing salaries and by ensuring that value is being achieved for every dollar contributed by the Canadian taxpayers.
De plus, nous commencerons à nous attaquer au retour à des budgets équilibrés, une tâche essentielle, en gelant les dépenses de fonctionnement et les salaires et en nous assurant que chaque dollar payé par les contribuables canadiens est bien utilisé.

The recent gas crisis has shown that this is an extremely important task.
La récente crise gazière a montré qu’il s’agissait d’une tâche extrêmement importante.

This is an extremely important task given the current financial and economic crisis.
C’est une tâche extrêmement importante au vu de l’actuelle crise économique et financière.

I should particularly like to emphasise that by setting up a special Committee on Climate Change the European Parliament has already recognised the importance of this issue and will, in relation to this, have an extremely important task.
Je tiens en particulier à souligner qu'en créant une commission spéciale sur le changement climatique, le Parlement européen a d’ores et déjà identifié l'importance de cette question et a, à cet égard, une mission extrêmement importante.

The European Union would congratulate His Excellency Mr Enrique Bolaños on his election as President of the Republic of Nicaragua and wish him every success in the extremely important task of leading his country.
L'Union européenne présente ses félicitations à Son Excellence Monsieur Enrique Bolaños à l'occasion de son élection à la Présidence de la République du Nicaragua et lui adresse ses vœux les plus sincères pour le succès de sa haute mission à la tête de son pays.

It falls to you to undertake the extremely important task of establishing the agenda and launching the conference, sometimes, I suspect, a rather thankless and difficult task nonetheless.
C'est à vous qu'incombe la tâche très importante d'établir l'ordre du jour de cette Conférence et de l'inaugurer, une tâche qui est parfois, je l'imagine, bien ingrate et difficile.

I know you have an extremely important task to pursue.
Je sais que vous avez une tâche extrêmement importante à accomplir.