Traduction de «extremely important moment » (Anglais → Français) :

At that moment, there will be a text, which will be published, but this is not a legally binding text. This will be a text that is extremely important for industry, because our experience with NAFTA, for example, or with other agreements, is that the moment industry or business sees a text, at that moment they can already prepare it.
Ce texte sera extrêmement important pour l'industrie car, d'après notre expérience avec l'ALENA ou d'autres accords de libre-échange, lorsqu'une industrie ou une entreprise voit un texte, elle peut déjà se préparer en conséquence.

We were in Moldova at an extremely important moment for the country – several weeks after the unsuccessful constitutional referendum of 5 September and also several weeks before very important parliamentary elections, which, as you know, will be held on 28 November.
Nous nous trouvions en Moldavie à un moment extrêmement important pour le pays - plusieurs semaines après le référendum constitutionnel raté du 5 septembre, mais aussi plusieurs semaines avant des élections législatives capitales qui, comme vous le savez, se tiendront le 28 novembre.

− (RO) The situation of the Roma population is brought into discussion again at an extremely important moment, when specific events prove that there are still considerable deficiencies at the level of national and European policies in this field and that the need to monitor and consolidate them is obvious.
− (RO) Il est à nouveau question de la situation de la population Rom à un moment extrêmement important où des événements spécifiques démontrent que les politiques menées aux niveaux national et européen dans ce domaine comportent encore de graves lacunes et qu'il est dès lors nécessaire de les examiner et de les consolider.

– (RO) Mr. President, I am glad to see you today, three days after an extremely important moment for Romania.
– (RO) Monsieur le Président, je suis heureuse de vous voir aujourd'hui, trois jours après un moment politique extrêmement important pour la Roumanie.

Mr. Speaker, this is a pivotal moment in the debate on Bill C-444, an extremely important time, because now the time has come to decide whether or not to send the bill to committee.
Je vous remercie beaucoup de m'avoir écouté. Monsieur le Président, nous voici maintenant à un moment charnière du débat sur le projet de loi C-444, un des moments extrêmement importants parce que c'est l'étape où nous allons décider de le renvoyer pour étude en comité.

It is extremely important legislation, and I will talk to the details in a few moments.
C'est une mesure législative extrêmement importante, et j'en parlerai de façon détaillée dans un instant.

Not only is this bill important from a security aspect, which I will get to in a moment, but it is also extremely important from an environmental aspect.
Ce projet de loi est important non seulement sur le plan de sécurité, ce dont je parlerai dans un instant, mais encore il revêt une importance capitale sur le plan de l'environnement.

Much support is still required on the slow road to democracy, and the local elections will be an extremely important moment in that process.
Ce pays aura encore besoin d’une aide considérable dans son lent cheminement vers la démocratie et les élections locales seront un moment essentiel de ce processus.

1. Introduction Ladies and Gentlemen, In view of the economic and political difficulties which Europe is experiencing at the moment, and the enormous pressure which this places on the granting of state aid, it is, I think, extremely important to make it clear once again how necessary it is, precisely in such turbulent times, to have a steady, open and predictable policy on the control of state aid.
1. Introduction Mesdames, Messieurs, Dans la phase économique et politique difficile et incertaine que l'Europe traverse - alors qu'une pression énorme s'exerce pour l'attribution de subventions -, il me paraît essentiel de souligner les raisons pour lesquelles une politique de contrôle des subventions constante, transparente et prévisible s'impose.