Vertaling van "extremely hesitant about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be extremely vocal about it
parler en des termes énergiques

Symmetrical thalamic calcifications are clinically distinguished by a low Apgar score, spasticity or marked hypotonia, weak or absent cry, poor feeding and facial diplegia or weakness. It is an extremely rare condition, with about 30 cases described
calcifications thalamiques symétriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And doctors are extremely hesitant about making yes or no decisions—they're qualified.
Les médecins hésitent beaucoup à prendre position dans un sens ou dans l'autre.

We are not adequately informed concerning what the Council is planning; even though there is reference to consultation with us in the inter-institutional agreement, the Council is extremely hesitant about doing it.
Nous ne sommes pas informés correctement de ce que planifie le Conseil. Même s’il est fait référence à une consultation auprès de nous dans l’accord interinstitutionnel, le Conseil se montre extrêmement hésitant à la réaliser.

We are extremely hesitant about increasing the contribution of Community policy to forestry.
Nous sommes extrêmement hésitants quant à une augmentation de la contribution de la politique communautaire en faveur des forêts.

As a practitioner specialized in organized crime cases, I can say without any hesitation that the legislative changes brought about by Bills C-95 and C-24 have been extremely helpful and have had a significant impact on our fight against organized crime in Quebec.
En tant que praticien spécialisé dans les causes de crime organisé, je peux dire sans hésitation que les changements législatifs apportés par les projets de loi C-95 et C-24 ont été très utiles et ont eu un impact majeur dans notre lutte contre le crime organisé au Québec.