Vertaling van "extremely heavy agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep fading [ heavy fading | extreme fading ]
évanouissement profond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the contrary, it is simply because we have, as you know, an extremely heavy agenda.
Au contraire, c'est simplement que nous avons, comme vous le savez, eu un calendrier extrêmement chargé.

Let me first say that the Union of Taxation Employees appreciates that this is a committee with an extremely charged agenda and heavy responsibilities.
Permettez-moi de dire tout d'abord que le Syndicat des employé(e)s de l'impôt est conscient du programme extrêmement chargé et des lourdes responsabilités de votre comité.

In looking at the agenda of the Legal and Constitutional Affairs Committee, I discovered that that committee also faces an extremely heavy workload.
En examinant le programme du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles, j'ai constaté que ce comité avait aussi une charge de travail très lourde.

However, now that we have an extremely heavy agenda, dozens of bills waiting to be dealt with, it seemed only reasonable that we allow members to express their views on a bill to which we recognize there is significant opposition from Reform Party members who for various reasons do not like this bill.
Toutefois, nous avons maintenant un programme extrêmement chargé, avec des dizaines de projets de loi attendant d'être étudiés, ce qui fait qu'il semblait raisonnable de permettre aux députés de s'exprimer sur ce projet de loi, à propos duquel il y avait beaucoup d'opposition de la part des députés du Parti réformiste qui, pour diverses raisons, n'aiment pas ce projet de loi.