Traduction de «extremely expensive project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Election not to Deduct Cumulative Enhanced Recovery Capital Expenses (C.E.R.C.E.) in order to Obtain Certification of the Project as an Approval Recovery Project
Choix conjoint de ne pas déduire de frais d'immobilisation cumulatifs se rapportant à la récupération assistée (F.C.I.R.A.) afin d'obtenir la certification de ce projet à titre d'installation approuvée de récupération

projection of fire department expenses for the following year
état prévisionnel des crédits nécessaires au service d'incendie

out-of-pocket project expenses
dépenses liées au projet supportées par soi-même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To move forward a project that large is extremely difficult and, as Mr. Borowyk indicated, extremely expensive.
Réaliser un projet aussi grand est très difficile et, comme M. Borowyk l'a dit, extrêmement coûteux.

Although matters related to climate change were discussed at the summit, it can be seen in practice that the crisis which has hit us is marginalising that extremely expensive pseudo-scientific project.
Bien que le changement climatique ait lui aussi été abordé lors de ce sommet, on constate dans la pratique que la crise que nous subissons contribue à marginaliser ce projet pseudo-scientifique extrêmement coûteux.

16. Calls on the Commission, the EIB and the Council to examine the possibility of contributing to the funding of extremely expensive digital projection equipment for European cinemas;
16. demande à la Commission, à la Banque européenne d'investissement et au Conseil de considérer la possibilité de contribuer au financement du matériel de projection numérique très coûteux pour les salles de cinéma européennes;

16. Calls on the Commission, the European Investment Bank and the Council to examine the possibility of contributing to the funding of extremely expensive digital projection equipment for European cinemas;
16. demande à la Commission, à la Banque européenne d'investissement et au Conseil de considérer la possibilité de contribuer au financement du matériel de projection numérique très coûteux pour les salles de cinéma européennes;

This could give you the impression that this is an extremely expensive project and, indeed it is. But these are projects that will move slowly.
Cela peut donner l'impression que c'est un projet extrêmement cher; c'est en effet cher, mais ce sont des projets qui sont très lents.