Traduction de «extremely delighted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

turkish delight
rahat loukoum

turkish delight
rahat lokoum

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

Turkish delight
loukoum

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

delightful
charmant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am extremely delighted to see the approach that has been taken by the minister, in particular the approach dealing with rehabilitation.
Je suis très heureux de l'approche retenue par la ministre, notamment en ce qui concerne la réadaptation.

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, I am extremely delighted today to have the opportunity to speak to Bill C-10, an act to amend the Municipal Grants Act.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, il me fait extrêmement plaisir, aujourd'hui, d'intervenir sur le projet de loi C-10 qui s'intitule Loi sur les subventions aux municipalités.

This morning we are extremely delighted to have with us a man with the worldwide reputation of Dr. Allen Sinai, who at this moment is chief global economist and chief executive officer of Primark Decision Economics, Inc. He is also chief global economist of the WEFA Group.
Nous avons le très grand plaisir, ce matin, d'accueillir un homme qui jouit d'une réputation internationale, M. Allen Sinai, qui est actuellement le chef de la direction et économiste en chef spécialiste de la mondialisation de Primark Decision Economics, Inc. Il est également économiste en chef spécialiste de la mondialisation du Groupe WEFA.

I am extremely delighted that this report is in full agreement with the earlier report of Mrs Schierhuber.
Je suis ravi que ce rapport soit en accord parfait avec le précédent rapport de Mme Schierhuber.

Mr. Speaker, I am extremely delighted to rise to deliver a message to all Quebeckers on this day, our Fête nationale du Québec.
Monsieur le Président, j'ai l'immense plaisir aujourd'hui de prendre la parole pour livrer un message aux Québécoises et aux Québécois à l'occasion de notre fête nationale.

– (EL) Mr President, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, which I have the honour to represent, is radically opposed to and rejects the Council's common position, which the Commission unfortunately also supports, because it is a reactionary proposal, a proposal that delights the employers' lobby and extreme neoliberals.
– (EL) Monsieur le Président, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, que j’ai l’honneur de représenter, rejette la position commune du Conseil, que la Commission soutient malheureusement aussi. Nous y sommes radicalement opposés parce que c’est une proposition réactionnaire, une proposition qui ravit le lobby des employeurs et des néolibéraux extrémistes.

– (FR) Madam President, my Group is extremely delighted that this debate is taking place today, particularly as we have spared no effort along with Members of other groups to bring this about.
- Madame la Présidente, chers collègues, mon groupe se félicite vivement qu'un tel débat ait lieu aujourd'hui, d'autant plus que nous n'avons pas ménagé nos efforts avec des collègues de différents groupes, pour y parvenir.

The negotiations went extremely well and I am delighted that we are picking up momentum in those negotiations, which I hope will have the conclusion which the honourable Member referred to.
Les négociations se sont extrêmement bien passées, je suis enchanté que nous ayons beaucoup progressé dans ces négociations qui, je l'espère, aboutiront à la conclusion à laquelle faisait référence l'honorable député.

Mr. David Iftody (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I am extremely delighted that the Reform Party has come such a long, long, long way in the last five years and is now coming around to support aboriginal women and native rights in Canada.
M. David Iftody (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux que le Parti réformiste ait fait autant de chemin au cours des cinq dernières années et qu'il en arrive maintenant à appuyer les femmes autochtones et les droits des autochtones du Canada.