Traduction de «extremely complex document » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complex document
document complexe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But for new members in the committee, and quite frankly the general public too, it's an extremely complex document and/or sets of documents, with literally hundreds and hundreds of lines on either expenditures or income that quite frankly deserve a great deal of scrutiny.
Pour les nouveaux membres du comité, et pour le grand public aussi, bien franchement, il s'agit d'un document extrêmement complexe, en fait d'un groupe de documents complexes, comptant des centaines et des centaines de lignes décrivant les dépenses et les recettes qui méritent pourtant, bien franchement, une étude approfondie.

I'm interested in your explanation of the extreme complexity of identifying which documents in ministerial offices are accessible and which aren't.
Je suis désireux de connaître votre explication sur la complexité extrême de la détermination des documents qui, dans les bureaux ministériels, sont accessibles ou non.

As the member clearly explained, we are now dealing with an extremely large and complex document, and conducting a thorough review of it is no easy feat.
Comme le député l'a si bien expliqué, nous avons maintenant un document extrêmement volumineux et complexe et il est difficile d'en faire une étude exhaustive.

Nonetheless, recasting the Common Manual, which contains provisions on entry conditions and controls at the external borders (including the stamping of travel documents), will be an extremely complex task.
Cependant, la refonte du manuel commun, qui rassemble les dispositions relatives aux conditions d'entrée et au contrôle du franchissement des frontières extérieures des États membres (dont l'apposition de cachets sur les documents de voyage), est d'une complexité technique considérable et requerra un long délai avant de pouvoir être adoptée.

This is an example of simplistic language in what is an extremely complex document.
C'est un exemple de discours simpliste au sujet d'un document d'une extrême complexité.

The T-4A and so on are becoming extremely complex documents.
La T-4A et les autres sont un fouillis.