Mr. Speaker, we have world-leading scientists, but it will be extremely difficult for them to maintain their global leadership when scientific positions are cut, technological capabilities are reduced and atmospheric monitoring is cut back.
Monsieur le Président, nous avons des scientifiques de réputation mondiale, mais il sera extrêmement difficile pour eux de maintenir leur leadership mondial si nous supprimons des postes scientifiques et réduisons les capacités technologiques et la surveillance de l’atmosphère.
