Traduction de «extreme urgency provisionally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in cases of extreme urgency
en cas d'extrême urgence

case of extreme urgency
cas d'extrème urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the avoidance of doubt, the Commission understands the reference to consultations in Article 8(5) of Regulation (EU) No 182/2011 as requiring the Commission, except in cases of extreme urgency, to seek the views of the Member States before adopting provisional anti-dumping or countervailing duties.
Afin de lever tout doute, la Commission entend la référence aux consultations figurant à l'article 8, paragraphe 5, du règlement (UE) no 182/2011 comme imposant à la Commission, sauf en cas d'extrême urgence, de demander l'avis des États membres avant d'adopter des droits antidumping ou antisubventions provisoires.

For the avoidance of doubt, the Commission understands the reference to consultations in Article 8(5) of Regulation (EU) No 182/2011 as requiring the Commission, except in cases of extreme urgency, to seek the views of the Member States before adopting provisional anti-dumping or countervailing duties.
Afin de lever tout doute, la Commission entend la référence aux consultations figurant à l'article 8, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 182/2011 comme imposant à la Commission, sauf en cas d'extrême urgence, de demander l'avis des États membres avant d'adopter des droits antidumping ou antisubventions provisoires.

By way of derogation from Article 69, the Commission may in cases of extreme urgency provisionally adopt emergency measures after consulting the Member State or Member States concerned and informing the other Member States.
Par dérogation à l’article 69, la Commission peut, en cas d’extrême urgence, arrêter des mesures d’urgence à titre provisoire après avoir consulté l’État membre ou les États membres concernés et informé les autres États membres.

The Commission shall take provisional action after consulting or, in cases of extreme urgency, after informing the Member States.
La Commission prend une mesure provisoire après consultation ou, en cas d'extrême urgence, après information des États membres.

4. The Commission shall take provisional action after consultation or, in cases of extreme urgency, after informing the Member States.
4. La Commission prend une mesure provisoire après consultations ou, en cas d'extrême urgence, après avoir informé les États membres.

3. The Commission shall take provisional action after consultation or, in cases of extreme urgency, after informing the Member States.
3. La Commission prend une mesure provisoire après consultations ou, en cas d’extrême urgence, après avoir informé les États membres.

( B ) THE COMMISSION SHALL TAKE SUCH PROVISIONAL ACTION AFTER HEARING THE OPINIONS EXPRESSED IN THE COMMITTEE OR , IN CASES OF EXTREME URGENCY , AFTER INFORMING THE MEMBER STATES .
B ) LA COMMISSION PREND CETTE MESURE PROVISOIRE APRES AVOIR ENTENDU LES AVIS EXPRIMES AU SEIN DU COMITE, OU, EN CAS D'EXTREME URGENCE, APRES AVOIR INFORME LES ETATS MEMBRES .