Traduction de «extraordinary and energetic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]
aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]

Extraordinary Court of Appeal | Extraordinary Court of Cassation | Extraordinary Court of Criminal Appeal
Cour de cassation extraordinaire

energetic solar particle | high-energy solar proton | solar cosmic particle energetic solar proton | solar proton
particule cosmique solaire | particule solaire de grande énergie | proton solaire | proton solaire de grande énergie

eco-energetics | ecological energetics
écoénergétique

find meridians | identify energy meridians | identify energetic meridians | locate energetic meridians
identifier les méridiens énergétiques

energetic neutral atoms analyser [ ASPERA | energetic neutral atoms analyzer ]
analyseur d'atomes neutres à haute énergie

atmospheric energetics [ energetics of the atmosphere ]
énergétique atmosphérique [ énergétique de l'atmosphère ]

atmospheric energetics | energetics of the atmosphere
énergétique atmosphérique | énergétique de l'atmosphère

defense energetic materials
matériaux énergétiques de défense | MED

energetic particles
particules énergétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us not forget that, on September 26, 1969, at the White House, President Nixon and that extraordinary and energetic woman, Golda Meir, came to a secret agreement now known by the name:
Le 26 septembre 1969, à la Maison-Blanche, souvenons-nous que le président Nixon et Mme Golda Meir, cette femme extraordinaire et énergique, ont mis au point ce fameux accord secret connu aujourd'hui sous le nom de :

I find it extraordinary, almost incredible, that he should be unable to support enthusiastically, energetically, my colleague's motion.
Je trouve extraordinaire et un peu incroyable qu'il ne puisse pas appuyer avec enthousiasme, avec beaucoup d'énergie, cette initiative de la part de mon collègue.

Having worked with her in Quebec's National Assembly, I can speak to the exceptionally energetic and dignified manner in which she fulfilled her duties as an MLA and as a minister, as well as her extraordinary ability as a woman to achieve the perfect combination of professionalism, enthusiasm and humanity in both her public and private lives.
L'ayant côtoyée à l'Assemblée nationale du Québec, je peux témoigner qu'au-delà de ses fonctions de députée et ministre, fonctions qu'elle a remplies avec un dynamisme et une dignité hors du commun, elle restera, pour plusieurs, la femme exemplaire qui aura su marier la rigueur, l'enthousiasme et l'humanité dans sa vie publique comme dans ses relations personnelles.