Traduction de «extraordinarily good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick clay [ extrasensitive clay | extraordinarily high sensitivity clay ]
argile extrasensible

goods and services
biens et services [ bien économique ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

non-Community goods | non-EU goods | non-European Union goods | non-Union goods
marchandises non communautaires | marchandises non Union | marchandises non-UE

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

durable goods [ consumer durables | hard goods | durable consumer goods | consumer durable goods ]
biens durables [ biens de consommation durables ]

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dodge: That is an extraordinarily good question and a good observation.
M. Dodge: Il s'agit d'une excellente question et d'une bonne observation.

It is also extraordinarily good news for Montreal and Lévis, Quebec.
C'est une nouvelle absolument fantastique pour Montréal et Lévis, deux villes du Québec.

Let me finish by thanking the Commission, the Commissioner, the rapporteur and my fellow shadows for their extraordinarily good cooperation; without it, this level of ambition would not have been possible.
Laissez-moi terminer en remerciant la Commission, la Commissaire, le rapporteur et mes collègues, les rapporteurs fictifs, pour leur excellente coopération. Sans cela, ce niveau d'ambition aurait été impossible.

– (SV) Madam President, I actually wish that the French Presidency were here tonight, as I have to say that the cooperation that we had was extraordinarily good.
- (SV) Madame la Présidente, j’aurais vraiment aimé que la présidence française soit présente ici ce soir, car je dois dire que notre collaboration a été extraordinaire.

I think the chances of this are extraordinarily good.
Je pense que les chances que cela arrive sont extraordinairement bonnes.

I am rather sorry about that, but I can tell you that the working atmosphere was excellent, that we worked in extraordinarily good conditions and that I was highly satisfied as chairman.
Je le regrette un peu, mais je peux vous dire que l’ambiance de travail était excellente, que nous avons travaillé dans des conditions extraordinairement bonnes et que j’étais un président ravi.

Let me conclude by thanking the Council, the Commission, and particularly my fellow-Members the shadow rapporteurs for the cooperation between them, which has been extraordinarily good.
Permettez-moi de conclure en remerciant le Conseil, la Commission et tout particulièrement mes collègues les rapporteurs fictifs pour leur coopération, qui fut excellente.

The Lighthouse Preservation Society based in Nova Scotia, with representatives from across Canada, has done extraordinarily good work in examining the plight of Canada's lighthouses and has attempted to save them from destruction.
La Lighthouse Preservation Society située en Nouvelle-Écosse, qui compte des représentants de tout le Canada, a fait un travail extraordinaire pour examiner la situation critique des phares canadiens et elle a tenté de les sauver de la destruction.

I was not a member of the subcommittee chaired by another fine gentleman, Senator Phillips, which did extraordinarily good work and saved the necks of the Liberals.
Je ne faisais pas partie du sous-comité présidé par un autre sénateur remarquable, le sénateur Phillips, qui a effectué un travail extraordinaire et a sauvé les libéraux.

In the financial services sector our GATT offer is an extraordinarily good one.
Dans le secteur des services financiers, ce que nous proposons dans le cadre du GATT est exceptionnel.