Vertaling van "extraordinarily expensive health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

out-of-pocket health expenses
dépenses de santé remboursables

emergency health-related expenses
dépenses d'urgence occasionnées par une maladie

normal health care expenses
frais de soins médicaux ordinaires

health expense risk
risque de dépenses en santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Zaki Laïdi ‘the dynamism of the American economy is offset by an exceptionally unequal distribution of the fruits of growth, poor social protection and an extraordinarily expensive health care system (...) which leaves 45 million US citizens without health insurance’.
Pour Zaki Laïdi « le dynamisme américain est tempéré par une répartition exceptionnellement inégalitaire des fruits de la croissance, une protection sociale faible, un système de santé extraordinairement dispendieux (.) », qui laisse 45 millions d’Américains sans assurance médicale.

The cleanup of such effects is extraordinarily expensive, never mind the cost to human health and insurance as dealt with under the bill.
Les travaux de décontamination sont extrêmement onéreux, sans compter les atteintes à la santé des personnes et le coût de l'assurance prévue dans le projet de loi.