Vertaling van "extrajudicial sanctions again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extrajudicial sanction [ extra-judicial sanction ]
sanction extrajudiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could just start off with the definitions and move to the declaration of principles, talk about extrajudicial sanctions again, talk about transfer provisions, and go on and on.
Nous pourrions commencer par les définitions et puis la déclaration de principes, puis traiter des sanctions extrajudiciaires, des dispositions relatives au renvoi à la juridiction normalement compétente et ainsi de suite.

Turning to the issue of what are called “extrajudicial sanctions” and “extrajudicial measures”, again, on the small points, I'd note that those terms don't roll off the tongue very well.
Passons maintenant à la question des mesures extrajudiciaires ou des sanctions extrajudiciaires.

In terms of allowing custody to be imposed on youth who have a pattern of findings of guilt or extrajudicial sanctions, again, article 40 of the UNCRC expressly states that any child in conflict with the law should be presumed innocent until proven guilty.
Pour ce qui est de permettre d'imposer la détention aux adolescents qui ont tendance à être reconnus coupables ou qui font l'objet de sanctions extrajudiciaires, encore là, l'article 40 de la CRDE de l'ONU stipule expressément que tout enfant en conflit avec la loi doit être présumé innocent jusqu'à preuve du contraire.