Vertaling van "extradicted to countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simplified extradiction
extradition simplifiée

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

Nordic combined cross-country skiing [ Nordic combined cross-country | combined cross-country skiing | combined cross-country ]
ski de fond au combiné nordique [ ski de fond combiné ]

newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]
pays nouvellement industrialisé [ PNI ]

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

native country | home country | state of origin | country of origin
État d'origine | pays d'origine

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problems we get into that are very much more difficult is when we are dealing with a country that is not a Hague country and does not have an extradiction treaty with us, or there is an extradition treaty but they do not respect or feel that this is an actual crime that's being committed.
Les problèmes se compliquent quand nous avons affaire à un pays qui n'a pas signé la Convention de La Haye et avec qui nous n'avons pas signé de traité d'extradition ou encore avec ceux avec lesquels nous avons un tel traité, mais qui ne le respectent pas ou qui estiment qu'il ne s'agit pas vraiment d'un crime.

First, with regard to countries that are not involved in the Hague agreement and that we do not have deportation treaties or extradiction treaties with, what tactics or strategies that we're not presently using would you suggest we use in trying to secure these children back?
Premièrement, au sujet des pays qui ne sont pas signataires de la Convention de La Haye et avec lesquels nous n'avons pas de traité de déportation ou d'extradition, y a-t-il des tactiques ou des stratégies que nous n'employons pas à l'heure actuelle et que d'après vous, nous devrions employer pour essayer de rapatrier ces enfants?

We are an abolitionist state when it comes to the death penalty, but until recently Canadian law has allowed individuals to be extradicted to countries where they would face the death penalty.
Nous sommes en faveur de l'abolition de la peine de mort, mais jusqu'à récemment notre droit permettait d'extrader des individus vers des pays où ils risquaient d'être soumis à la peine de mort.