Vertaling van "extra tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extravehicular tool storage device [ ETSD | extra-vehicular tool storage device | extra vehicular tool storage device ]
coffre de rangement pour l'outillage EVA [ ETSD | coffre de rangement ETSD ]

EVA tool stowage box [ extravehicular tool stowage box | extra-vehicular tool stowage box ]
coffre à outils EVA

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

combination tool block | multiple tool block | multiple tool holder | multi-tool block | tool block
porte-outil multiple

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

An Act to Repeal the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick Act [ An Act Respecting the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick ]
Loi abrogeant la Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital [ Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital ]

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it could choose to use the extra tools which we are giving it, the tools which farmers have wanted.
Toutefois, il pourrait décider d'utiliser les autres outils que nous lui donnons, des outils que les agriculteurs voulaient.

It's important to consider situations of domestic violence because in the conditional permanent resident system, the conditionality of the two-year period gives an abusive sponsor an extra tool, an extra type of power that he can hold over the woman.
Il est important de penser aux situations de violence conjugale, parce qu'avec ce système de résidence permanente conditionnelle, cette période conditionnelle de deux ans donne à un parrain violent un outil supplémentaire, un pouvoir de plus qu'il peut utiliser sur la femme.

Mr. Speaker, is the parliamentary secretary aware of whether or not any of the witnesses during of the Senate proceedings specifically made the case for the necessity of reinvigorating these two provisions, versus invoking generally the idea that tools are helpful and that extra tools, therefore, are also helpful?
Monsieur le Président, la secrétaire parlementaire sait-elle si, au cours des audiences tenues par le Sénat, des témoins ont expressément défendu la nécessité de rétablir ces deux dispositions ou ont-ils plutôt fait valoir de façon générale que les outils sont utiles et que, par conséquent, des outils supplémentaires le sont aussi?

At the end of the day, Bill S-11 now will give us extra tools in the CFIA tool kit.
En dernière analyse, le projet de loi S-11 placera quelques outils supplémentaires dans la boîte à outils de l’ACIA.

The EU should encourage the use of electronic tools, which can provide a real extra benefit for citizens, businesses, legal practitioners and the courts, including tools to access the case-law of courts in other Member States.
L’UE devrait encourager le recours aux outils électroniques, qui peuvent apporter un réel gain supplémentaire aux citoyens, aux entreprises, aux praticiens du droit et aux juridictions, dont les outils permettant d'accéder à la jurisprudence des cours et tribunaux d’autres États membres.

costs for safeguarding, preservation, restoration and rehabilitation of tangible and intangible cultural heritage, including extra costs for storage under appropriate conditions, special tools, materials and costs for documentation, research, digitalisation and publication;
les coûts de sauvegarde, de préservation, de restauration et de réhabilitation du patrimoine culturel matériel et immatériel, ce qui inclut les coûts supplémentaires générés par le stockage dans des conditions appropriées et l'utilisation d'outils et de matériaux spéciaux ainsi que les coûts de documentation, de recherche, de numérisation et de publication;

Finally, we ask the Bureau to look at technological developments to see if, for instance, in the future, computer translations can provide an extra tool, giving at least a rough idea of what was said in debates.
Enfin, nous demandons au Bureau d'étudier les évolutions technologiques afin de déterminer si, par exemple, à l'avenir, les traductions automatiques peuvent constituer un outil supplémentaire donnant au moins une idée générale du contenu des débats.

3.1. The purpose of the NCTS project, and the extra administrative capacity it offers, is to provide a powerful and effective tool that will help solve many of the transit system's management and security problems while improving anti-fraud operations Parliament's Committee of Inquiry, in its recommendation No 21, called for the project to be implemented without delay, and exploited to the full.
3.1. Le projet NCTS, de par sa conception et les possibilités nouvelles de gestion qu'il offre, constitue un outil performant et efficace qui apporte une réponse adaptée à un grand nombre des problèmes liés à la gestion et à la sécurité des régimes de transit tout en permettant d'optimiser la lutte contre la fraude. Pour sa part, la commission d'enquête du Parlement européen, dans sa recommandation n° 21, appelle de ses voeux la réalisation rapide du NCTS et l'exploitation optimale de toutes ses potentialités.

What do you think of that idea, in the sense of what extra instruments, what extra tools that would give the government in combination with this Bill S-15, and do you think it is still a good idea?
Que pensez-vous de cette idée? Fournirait-il des instruments ou des outils supplémentaires au gouvernement s'il l'adoptait en conjugaison avec le projet de loi S-15? L'idée est-elle encore bonne?