Vertaling van "extra staff instead " (Engels → Frans) :

New EP provisions for a more systematic follow-up of human rights resolutions would undoubtedly require extra staff. Instead of being increased, the Unit’s staff was however reduced.
Un suivi plus systématique des résolutions sur les droits de l'homme exigerait indubitablement des effectifs supplémentaires mais, au lieu d'être augmenté, le nombre des effectifs dans l'unité a été réduit.

In the field of translation, it is estimated that some 110 extra staff (both internal and external) will be needed for each new language, instead of 165 were no efficiency measures to be taken.
Dans le domaine de la traduction, les besoins (tant internes qu'externes) sont estimés à environ 110 personnes supplémentaires par nouvelle langue, au lieu de 165 si aucune mesure de rationalisation n'était prise.