Vertaling van "extra spending sought " (Engels → Frans) :

Most of the extra spending sought is accounted for by a $1.4 billion increase in budgetary expenditures. This budgetary expense could have been significantly higher if not for a $329.6 million decrease in statutory budgetary expenditures.
Le gros de ces dépenses supplémentaires est attribuable à une augmentation des dépenses budgétaires de 1,4 milliard de dollars, lesquelles auraient pu être bien plus élevées si les dépenses législatives n'avaient pas été réduites de 329,6 millions de dollars.

Most of the extra spending sought is accounted for by a $4.7-billion increase in budgetary expenditures. Another $648.7 million in non-budgetary expenditures accounts for the remainder of the increase.
La majeure partie des dépenses supplémentaires qu'on cherche à faire approuver provient d'une augmentation de 4,7 milliards de dollars des dépenses budgétaires, plus des dépenses non budgétaires de 648,7 milliards.

Most of the extra spending sought is accounted for by a $4.7 billion increase in budgetary expenditures.
La grande majorité des crédits demandés sont nécessaires pour supporter une augmentation des dépenses budgétaires de l'ordre de 4,7 milliards de dollars.

Most of the extra spending sought is accounted for by a $5.48 billion increase in budgetary expenditures.
La plupart des dépenses supplémentaires s’expliquent par une augmentation de 5,48 milliards de dollars au titre des dépenses budgétaires.

Most of the extra spending sought is accounted for by a $5.48 billion increase in budgetary expenditures.
La plupart des dépenses supplémentaires s'expliquent par une augmentation de 5,48 milliards de dollars au titre des dépenses budgétaires.