Vertaling van "extra member whenever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra-member
membre surnuméraire [ membre adjoint ]

Instructions Governing Extra-Hearing Communication Between Members of the Refugee Division and Refugee Claim Officers and Between Members of the Refugee Division and other Employees of the Board
Instructions régissant les communications à l'extérieur de la salle d'audience entre les commissaires de la Section du statut de réfugié et les agents chargés de la revendication et entre les commissaires de la Section du statut de réfugié et d'autres emp

Instructions Governing Extra-Hearing Communications Between Members and Refugee Claim Officers
Lignes directrices régissant les communications à l'extérieur de la salle d'audience entre commissaires et agents chargés de la revendication

substitute | deputy | acting official | extra man | spare crew member
suppléant | suppléante | remplaçant | remplaçante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. takes the view that the EPPO could join the College of Eurojust as an extra member whenever matters related to the protection of financial interest of the Union are discussed;
7. est d'avis que le Parquet européen pourrait rejoindre le collège d'Eurojust en tant que membre supplémentaire lorsque des questions concernant la protection des intérêts financiers sont examinées;

Like they are doing with the massive employment insurance surplus that has built up in recent years, government members are saying this money is theirs and they have a legitimate claim to take from this fund whenever they need a little extra cash because they would be responsible for shortcomings in the future.
Tout comme pour l'important excédent de la caisse d'assurance-emploi, qui s'est accumulé au cours des dernières années, le gouvernement dit que cet argent est le sien et qu'il a le droit d'y puiser chaque fois qu'il a besoin d'un peu d'argent supplémentaire, puisqu'il assumerait la responsabilité de déficits ultérieurs.

Whenever a Member State imposes public service obligations, it shall define it precisely and entrust it on a non-discriminatory basis in respect of all Community shipowners; it shall also limit the financial support to the extra costs incurred by the operator in providing the service.
Si un État membre impose des obligations de service public, il les définira précisément et le fait sur une base non discriminatoire à l'égard de tous les armateurs communautaires ; il limitera en outre toute aide financière aux coûts supplémentaires consentis par l'opérateur effectuant ledit service.