Vertaling van "extra light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra light
extra clair

fuel oil of extra light viscosity
mazout extraléger

extra-light heating oil
huile de chauffage extra-légère [ HEL ]

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

Extra-Low-Voltage Landscape Lighting Systems [ C22.2 NO. 250.7-07 (R2012) ]
Réseau d'éclairage paysager de très basse tension [ C22.2 NO. 250.7-F07 (C2012) ]

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) its colour class is Extra Light, Light or Medium; and
c) sa classe de couleur est Extra clair, Clair ou Médium; et

We know it is the responsibility of the Canadian Food Inspection Agency to ensure the safety and quality of maple syrup, but this agency is also responsible for the federal classification of maple syrup in three categories: Canada No. 1 (extra light, light and medium); Canada No. 2 (amber) and Canada No. 3 (dark).
On sait qu'il est de la responsabilité de l'Agence canadienne d'inspection des aliments de s'assurer de la salubrité et de la qualité du sirop d'érable, mais il est également du ressort de cette agence de classer le sirop d'érable selon trois catégories, à savoir : Canada no 1 (extra-clair, clair, médium); Canada n 2 (ambré) et Canada n 3 (foncé).

There are the light and extra light formats as well.
Il y a les formats léger et extra-léger.

' The grades are extra light, light and medium.
Les catégories sont extra clair, clair et médium.

That has even got us to a problem that now when we grade a syrup, we say Canada number one, extra light, and that is protected by trademark.
Cela nous a même causé un problème, car maintenant, quand nous classons un sirop, nous disons qu'il s'agit de sirop Canada numéro 1, extra clair, et cette appellation est protégée par une maque déposée.