Vertaling van "extra inspectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

helicopter engine inspector | military aircraft engine inspector | aeroplane engine inspector | aircraft engine inspector
inspecteur de moteurs d’avions | inspecteur de moteurs d’avions/inspectrice de moteurs d’avions | inspectrice de moteurs d’avions

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]
inspection du travail

carry-on baggage inspector [ cabin baggage inspector | hand baggage inspector | hand luggage inspector ]
vérificateur de bagages à main [ vérificatrice de bagages à main ]

site inspector [ inspector of works | field inspector ]
inspecteur de chantier

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

An Act to Repeal the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick Act [ An Act Respecting the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick ]
Loi abrogeant la Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital [ Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital ]

extra-EU trade [ extra-Community trade ]
échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]

health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, that makes me even more nervous because if the money has been spent — millions of dollars extra into the Department of Agriculture and into the inspection process — and if we have hired hundreds of extra inspectors, my first question would be what else could be the problem?
Cela ne fait rien pour calmer mes inquiétudes puisque, si on a dépensé cet argent — des millions de dollars de plus au ministère de l'Agriculture et dans les services d'inspection — et si on a effectivement de nouveaux inspecteurs, il faut se demander où se situe le problème.

And is there, therefore, maybe an incentive for the inspector to walk through the seed potato fields a couple of times extra each year to increase the.?
Et est-ce que l'on n'encouragerait pas de ce fait un inspecteur à se rendre dans les champs de pommes de terre de semence quelques fois de plus par année pour augmenter les.?

Mr. Prince, there might be a solution to your shortage of inspectors, because we've lost three plants in Atlantic Canada and two more are kind of looking desperate, so there will be extra inspectors coming out of those places that are shut down.
M. Prince, il existe peut-être une solution à votre problème de pénurie d'inspecteurs, car nous avons perdu trois usines au Canada atlantique et deux autres sont sur le point de fermer, vous aurez donc des inspecteurs de plus à votre disposition qui n'iront plus dans ces usines.

We are always being told that extra officers and inspectors are being hired, that we have realized that there has been a move—and this is happening with pilot projects—to privatize these inspections more and more, etc.
On nous dit toujours que des agents et des inspecteurs supplémentaires sont engagés, mais on s'est aperçu qu'on voulait — et on le fait avec des projets-pilotes — privatiser de plus en plus les inspections, etc.

We want to maintain an adequate inspection system, which has been Canada's strength, and to add an extra layer of safety in order to force companies to have an internal management system to facilitate the work of inspectors.
En effet, nous voulons maintenir un système d'inspection adéquat, système qui a fait la force du Canada, et ajouter une couche supplémentaire de sécurité pour forcer les entreprises à avoir un système de gestion interne qui facilitera le travail des inspecteurs.

And then there is the cost of all those extra customs inspectors.
Et à cela s’ajoute le coût de tous les inspecteurs des douanes qu’il faut affecter en sus à cette tâche.

– Mr President, it is chilling to see how the preparations to invade Iraq have gathered pace, despite the extra time given to the weapons inspectors which, of course, we all welcome.
- (EN) Monsieur le Président, il est effrayant de constater combien le rythme des préparatifs en vue d'envahir l'Irak s'est accéléré, et ce malgré le délai supplémentaire qui a été accordé aux inspecteurs en désarmement que nous approuvons bien entendu tous.

5. The standard fee as specified in Annex VIIIa is without prejudice to extra charges to cover additional costs incurred in special activities relating to the checks, such as exceptional travelling by inspectors or waiting periods of inspectors due to delays in the arrival of consignments out of schedule, checks carried out outside normal working hours, supplementary checks or laboratory testing required in addition to those provided for in Article 13 for confirmation of conclusions drawn from the checks, special phytosanitary measures as required under Community acts based on Articles 15 or 16, measures taken pursuant to Article 13c(7), or the translation of required documents.
5. La redevance forfaitaire prévue à l'annexe VIII bis s'applique sans préjudice des frais supplémentaires à recouvrer au titre d'activités spéciales liées aux contrôles, telles que les déplacements imprévus des inspecteurs ou les heures d'attente qu'ils doivent subir en cas de retard des envois, les contrôles effectués en dehors des heures normales de travail, les contrôles ou analyses en laboratoire supplémentaires, outre ceux qui sont prévus par l'article 13, destinés à confirmer les conclusions des contrôles, les mesures phytosanitaires spéciales requises par la législation communautaire au titre des articles 15 ou 16, les mesures prises au titre de l'article 13 quater, paragraphe 7, ou la traduction des documents requis.

- tabled other amendments related to the number of specialist inspectors and extra costs liability.
- il a également présenté d'autres amendements sur le nombre d'inspecteurs spécialisés et sur la responsabilité pour les coûts supplémentaires.