Traduction de «extra hour buys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overtime [ overtime work | extra hours | extra duty | extra work ]
heures supplémentaires [ heures excédentaires | temps supplémentaire | surtemps | travail supplémentaire ]

extra hours | extra time | supplementary work
travail supplémentaire

hour buying power
pouvoir d'achat horaire

extra hours of operation
heures de fonctionnement supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has managed to get himself a job that pays him $10 an hour, but he is struggling because the cost of rent is bringing him down, and plus he is 19 years of age. I mean, if he has an extra few bucks, he would rather buy the amplifier than buy food.
Il a réussi à se trouver un emploi qui est payé 10 $ l'heure, mais il peine, étant donné que son loyer lui pèse et, aussi, qu'il a 19 ans.

My wife and I then spent many hours redoing our budget to ensure we could afford to survive with the extra expenses of higher rent and having to buy a second vehicle.
Ma femme et moi avons donc consacré de nombreuses heures à recalculer notre budget pour être sûrs de pouvoir nous permettre les dépenses supplémentaires dues au loyer plus élevé et au fait d'avoir à acheter un deuxième véhicule.

I do not think adding the extra hour buys us anything or deals with the fundamental problems created by the government's proposal on this.
Je ne pense pas que l'ajout d'heures supplémentaires apporte quoi que ce soit ou règle les problèmes fondamentaux créés par ce que le gouvernement propose en l'occurrence.

Initial tickets sold out in a matter of minutes, and when extra seats were available in the days before the show, people waited in line for more than 20 hours to try to buy them.
Les premiers billets sont partis en quelques minutes et, lorsque des sièges supplémentaires ont été disponibles les jours précédant le spectacle, les gens ont fait la queue pendant plus de 20 heures pour s'en procurer.

The hon. member may not understand this, but if a couple going to Edmonton from Calgary to visit family were given a choice of driving three hours or paying an extra $48 in taxes, which would easily buy a couple of tanks of gas, many people would opt to drive.
Le député ne le comprend peut-être pas, mais si un ménage se rendant d'Edmonton à Calgary pour aller voir de la famille avait le choix de faire le trajet de trois heures en voiture ou de payer 48 $ de plus en taxe, ce qui lui permettrait facilement de faire le plein d'essence deux fois, il opterait, comme beaucoup, pour sa voiture.