Traduction de «extra half billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra-half plan
demi-plan supplémentaire

second half of extra time
deuxième mi-temps des prolongations

first half of extra time
première mi-temps des prolongations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indexing has not been used since 1985 and brought in nearly an extra half billion dollars to the government the first year the practice was stopped.
Cette indexation n'a plus cours depuis 1985 et a rapporté, dès la première année d'application de la politique de non-indexation, tout près d'un demi-milliard de dollars au gouvernement fédéral.

Had the Conservatives not abandoned the 2004 program, the military today would have three ships, not two, and Canadian taxpayers would have an extra half billion dollars in their pockets.
Si les conservateurs n'avaient pas abandonné le programme de 2004, les forces armées auraient aujourd'hui trois navires, plutôt que deux, et les contribuables canadiens auraient un demi-milliard de dollars de plus dans les poches.

Between 2011 and 2013 its budget has been slashed by 22%, yet its headquarters received an extra half a billion dollars in budget increases.
Entre 2011 et 2013, l’armée a vu son budget amputé de 22 %, tandis que le budget de l’état-major était majoré d’un demi-milliard de dollars.

I just want to add that I understand the extra time to transport something from Asia to Los Angeles is a day and a half, and in order to negate that extra day and a half of transportation time they are putting $2 billion into a cross-continent transportation network to be competitive with the routes in the northern United States and in Canada.
J'aimerais tout simplement ajouter que je comprends qu'il faut un jour et demi de plus pour transporter quelque chose à partir de l'Asie jusqu'à Los Angeles, et pour compenser pour ce jour et demi supplémentaire qu'il faut pour transporter les biens, ils investissent 2 milliards de dollars dans un réseau de transport transcontinental pour faire concurrence aux réseaux routiers du nord des États-Unis et du Canada.

41. Welcomes the decision of the EBRD to increase its annual business volume in 2009 by about 20 % to approximately EUR 7 billion in order to mitigate the current financial and economic crisis and notes that half of the EUR 1 billion in extra spending in 2009 is earmarked for central and Eastern Europe;
41. se félicite de la décision de la BERD d'augmenter son volume d'activité annuel en 2009 de quelque 20 % pour atteindre approximativement 7 000 000 000 EUR afin d'atténuer la crise financière et économique actuelle et observe que la moitié des 1 000 000 000 EUR prévus pour les dépenses supplémentaires en 2009 est destinée à l'Europe centrale et orientale;

38. Welcomes the decision of the EBRD to increase its annual business volume in 2009 by about 20 % to approximately EUR 7 billion in order to mitigate the current financial and economic crisis and notes that half of the 1 billion in extra spending in 2009 is earmarked for central and Eastern Europe;
38. se félicite de la décision de la BERD d'augmenter son volume d'activité en 2009 de quelque 20 % pour atteindre approximativement 7 milliards d'euros afin d'atténuer la crise financière et économique actuelle et observe que la moitié du milliard prévu pour les dépenses supplémentaires en 2009 est destinée à l'Europe centrale et orientale;

He has made an announcement today of an extra half a billion dollars worth of funding for farmers.
Le ministre a annoncé aujourd'hui une aide supplémentaire d'un demi-milliard de dollars en faveur des agriculteurs.