Vertaling van "extra five hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra duty hour
heure de services supplémentaires

overtime [ overtime work | extra hours | extra duty | extra work ]
heures supplémentaires [ heures excédentaires | temps supplémentaire | surtemps | travail supplémentaire ]

extra hours | extra time | supplementary work
travail supplémentaire

extra duty shiftwork hours
heures supplémentaires de travail par poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are proposing an extra five hours per day for the next two weeks.
Nous proposons cinq heures de plus par jour pendant les deux prochaines semaines.

For those who work 12 hours a day, Canada's tax system is not an incentive to work those extra four or five hours but we do it because it has to be done.
Pour ceux qui travaillent 12 heures par jour, le régime fiscal du Canada n'incite pas à travailler les quatre ou cinq heures de plus en question, mais nous le faisons parce qu'il le faut.

It is a victory for democracy that we in the NDP managed to get an extra five hour debate on this subject tonight.
C’est une victoire pour la démocratie que le NPD ait réussi à obtenir un débat prolongé de cinq heures sur cette question ce soir.

It seems to me that what this does is force the Chief Electoral Officer to keep the polls open up to an extra five hours even if one half hour into that five hours every single living voter has already voted.
Il me semble que ceci oblige le directeur général des élections à garder les bureaux de vote ouverts pendant cinq heures de plus même si, au bout d'une demi-heure chacun des électeurs a déjà voté.

Ms. Marlene Catterall: Yes, so that poll scheduled to close at 7 p.m. may stay open for an extra five hours.
Mme Marlene Catterall: Oui, si bien que le bureau qui aurait dû fermer à 19 h peut rester ouvert cinq heures de plus.