Traduction de «extra exports would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

savings that would accrue to the exporter
les économies qui seraient réalisées par l'exportateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For trucks the extra exports would be worth around 50 million € annually and potential duty foregone – 85 million €.
En ce qui concerne les camions, les exportations supplémentaires seraient de l'ordre de 50 millions d'euros par an et le manque à gagner pour les droits de douane de 85 millions d'euros.

EU and US trade with the rest of the world would also increase by over €33 billion. Overall, the extra bilateral trade between the two blocs, together with their increased trade with other partners, would represent a rise of 6% in total EU exports and of 8% in US exports. This would mean an additional €220 billion and €240 billion worth of sales of goods and services for EU and US based producers, respectively.
La valeur des échanges entre l’Union européenne et les États-Unis, d’une part, et le reste du monde, d’autre part, augmenterait également de plus de 33 milliards d’euros. Globalement, les échanges bilatéraux supplémentaires entre les deux blocs, conjugués à l’accroissement de leurs échanges de biens et de services avec d’autres partenaires, représenteraient une hausse de 6 % des exportations totales de l’UE et de 8 % des exportations des États-Unis, pour une valeur de respectivement 220 milliards d’euros et de 240 milliards d’euros.

It would not incur extra costs for producers, exporters or European consumers, thus making it easier to create a level playing field with those trade partners that have already implemented the standard, in line with the political and cultural decision that was and is aimed at creating, expanding and strengthening an increasingly large and free world market.
Il n’impliquerait aucun coût supplémentaire pour les producteurs, les exportateurs ou les consommateurs européens, facilitant ainsi l’instauration de conditions équitables avec les partenaires commerciaux qui appliquent déjà la norme, conformément à la décision politique et culturelle visant à créer, à étendre et à renforcer un marché international de plus en plus vaste et libre.

Not only would we be capable of exporting our extra wind power but also we would be able to import energy.
Non seulement serions-nous en mesure d'exporter notre surplus d'énergie éolienne, mais nous pourrions importer de l'énergie.

If sub-Saharan Africa had just one percent more of the global export market, it would bring in an extra USD 70 billion each year. That is five times what the region now receives in aid and debt relief combined.
Si l'Afrique subsaharienne disposait d'un seul pour cent de plus du marché mondial des exportations, elle en retirerait USD 70 milliards de plus par an, soit cinq fois le montant reçu par cette région en aide extérieure et en allégement de la dette.

Given the entry into force of the contested Byrd amendment, USEC can count on up to $100 million extra annual income from the proceeds of dumping and countervailing duties which would be paid by European exporters.
Du fait de l'entrée en vigueur de l'amendement Byrd, qui suscite maintes contestations, l'USEC peut espérer engranger jusqu'à 100 millions d'USD de recettes annuelles supplémentaires rien qu'avec les droits antidumping et compensateurs qui seraient payés par les exportateurs européens.

If I wanted to export to market X, let's say, and they require the CFIA to attest that the fish was sourced from a certain source — something that doesn't have a food safety element to it — that would be the extra benefit that the CFIA would be able to provide through a user fee-recovered activity.
Si je voulais exporter vers le marché X et que ce pays exige que l'ACIA atteste que le poisson provient d'une certaine source — un renseignement qui ne met pas en cause la salubrité des aliments — il s'agirait alors d'un avantage supplémentaire, d'un service que l'ACIA serait en mesure de fournir moyennant recouvrement des frais.

All recognized that the elimination of intra-Community checks would depend on the application of strict controls on extra-Community exports, and accepted that the present systems of checks should be made more transparent.
Ils ont tous reconnu que l'élimination des contrôles intracommunautaires dépendra de la mise en oeuvre de contrôles stricts des exportations extracommunautaires et ont admis qu'il est nécessaire d'assurer une plus grande transparence des systèmes de contrôles existants/.