Vertaling van "extra costs especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

surcharge [ up-charge | upcharges | extras | extra charge | extra costs | additional charges | supplementary costs ]
supplément [ frais supplémentaires | accessoires ]

at no extra cost [ at no extra charge | without additional charge | without extra cost ]
sans frais supplémentaires [ sans supplément ]

additional costs [ extra expenses | extra costs ]
frais en sus [ frais supplémentaires | frais additionnels ]

extra cost involved in supplying oil products
surcroît d'approvisionnement pétrolier

extra cost
frais supplémentaires

unbudgeted extra costs
dépenses supplémentaires non inscrites au budget

extra-marginal production cost
coût de revient trop élevé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in certain sectors such deregulation could result in disproportionately high extra costs, especially for small and medium sized enterprises.
Toutefois, dans certains secteurs, une telle déréglementation pourrait se traduire par des coûts supplémentaires exagérément élevés, particulièrement pour les petites et moyennes entreprises.

Ms. Murray, can you continue? We're trying to balance the safety of Canadians, especially kids, with the importance of not overregulating and not having unintended extra costs for industries that are a competitive problem and so on.
Nous essayons de trouver un équilibre entre la sécurité des Canadiens, tout particulièrement les enfants, et l'importance de ne pas trop réglementer, de ne pas entraîner des coûts supplémentaires imprévus pour les industries concurrentielles, et ainsi de suite.

In those sectors such deregulation could result in disproportionately heavy extra costs, especially for small and medium sized enterprises, as well as consumer confusion.
Dans ces secteurs, une telle déréglementation pourrait se traduire par des coûts supplémentaires exagérés, particulièrement pour les petites et moyennes entreprises, de même que par une confusion chez les consommateurs.

(7) However, in certain sectors such deregulation could result in disproportionately heavy extra costs, especially for small and medium sized enterprises.
(7) Toutefois, dans certains secteurs, une telle déréglementation pourrait se traduire par des coûts supplémentaires exagérés, particulièrement pour les petites et moyennes entreprises.

This surcharge on services that are so essential is proving to be a financial burden on families, especially those in the lower income bracket, and is giving rise to extra costs for companies - a development that in turn is putting pressure on the cost of living.
Cette surcharge sur des services si essentiels est un fardeau financier qui pèse sur les familles, surtout sur celles qui se situent dans la tranche de revenus les plus faibles, et elle entraîne des coûts supplémentaires pour les entreprises, qui ont à leur tour pour effet de mettre une pression sur le coût de la vie.

All the money has been given especially to the north to deal with its special problems, challenges and extra costs in health care.
Tout cet argent a été remis aux régions du Nord afin de leur permettre de régler les problèmes, de surmonter les obstacles et d'assumer les coûts additionnels propres à leur situation particulière à l'égard de la santé.

Improving safety in all these areas will reduce costs as well as the extra family hardships those accidents cause, especially for the poor.
L'amélioration de la sécurité dans tous ces domaines permettra de réduire les coûts ainsi que les préjudices causés par les accidents que les transports font supporter aux familles, en particulier aux plus démunies.

Retailers, especially national retailers in the region, claim that their extra costs to retain a dual system of taxation for those stores within the three provinces and for those outside will cost them $27 million.
teurs. Les détaillants, surtout les détaillants nationaux qui font des affaires dans la région, estiment qu'il en coûtera 27 millions de dollars aux magasins des trois provinces et d'ailleurs pour garder un double système d'imposition.