Vertaling van "extra amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra amount humanitarian aid
crédit supplémentaire à l'aide humanitaire

amount of surplus | bonus-dividend | cash bonus | extra dividend | special dividend | supplementary dividend
bonus | dividende supplémentaire | superdividende

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If purchasers of craft products outside the region have to deal with an extra amount of confusion, an extra amount of paperwork, or encounter extra difficulties in dealing with crafts people within this region, then that might encourage buyers from outside the harmonized region to purchase outside the harmonized region.
Si les acheteurs de produits artisanaux de l'extérieur de la région font face à plus de confusion, à plus de paperasserie et à plus de problèmes lorsqu'ils font affaire avec les artisans de notre région, cela pourrait inciter ces acheteurs de l'extérieur de la région harmonisée à faire leurs achats à l'extérieur de la région.

Therefore, that amount triggers in an extra amount in order to calculate the pension.
Cela représente une somme supplémentaire qui doit être prise en compte dans le calcul de la pension.

An appropriate financing of the EIT and of Galileo requires an extra amount of 2.7 billion euros over the period under heading 1A.
Le financement approprié de l'EIT et de Galileo nécessite un montant supplémentaire de 2,7 milliards d'euros pour la période définie à la rubrique 1A.

Or is it a logarithmic graph, where extra amounts of CO2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line?
Ou s’agit-il d’un graphique logarithmique, où les volumes supplémentaires de CO2 provoquent de moins en moins de réchauffement supplémentaire pour devenir, finalement, une ligne plate?

Besides, within the context of the 'Social Risk Mitigation Project' of the World Bank and the Turkish government, families with great financial problems are given what is called 'Conditional Cash Transfers'. This means that the families get financial incentives provided that they send their children to school and extra amount of cash transfers are provided for sending girls to school.
En outre, dans le cadre du projet de diminution des risques sociaux de la Banque mondiale et du gouvernement turc, les familles en proie à de graves problèmes financiers bénéficient de "virements conditionnels": cela veut dire que les familles obtiennent des incitations financières à condition d'envoyer leurs enfants à l'école et qu'il y a des virements de montants spéciaux pour que les filles soient envoyées à l'école.

If global warming is due to CO2 and the greenhouse effect, as opposed to a variation in solar activity, why was the same director unable to tell me if the greenhouse affect rises in proportion to the extra amount of CO2 or rises greatly for the same amount of CO2 – an exponential – or a lessening increase, meaning a tapering-off graph and a static effect at some time.
Si le réchauffement planétaire est dû au CO2 et à l’effet de serre - par opposition aux variations de l’activité solaire - pourquoi ce même directeur a-t-il été incapable de me dire si l’effet de serre augmente proportionnellement à la quantité supplémentaire de CO2 ou augmente fortement pour une même quantité de CO2 - une hausse exponentielle ou décroissante se traduisant par un graphique en pente avec par moments un effet statique.

If we're adding this extra amount, less the penalty it might cost them to have, not less but in addition, there might be an operating penalty to having extra traffic that you don't want on a particular line.
Si on ajoute ce montant supplémentaire, moins la pénalité que cela pourrait leur coûter, pas moins, mais en plus, il pourrait y avoir une pénalité d'exploitation lorsqu'on a un trafic supplémentaire dont on ne veut pas sur une ligne en particulier.

to allocate an extra amount of EUR 2 700 000 for the visitors" programme,
affectation d'un montant supplémentaire de 2 700 000 EUR au programme de visiteurs;

However, the amounts you received for the administration of local offices can be increased, because I included your riding in schedule 3 (1220) Mr. Claude Duplain: There are still other extra amounts.
Cependant, on peut augmenter les montants d'argent que vous recevez pour l'administration des bureaux locaux parce que j'ai inclus votre circonscription à l'annexe 3 (1220) M. Claude Duplain: Il y a encore d'autres montants supplémentaires à.

On the other hand, if the jobs created and the revenues received as a result of such relaxation did justify the increased cost to government, it may not have been in the interests of small business and the creation of jobs to revert to the pre-1993 rules, plus the extra 1.25-per-cent annual administration fee, plus the extra amount of interest above prime.
Par contre, si les emplois créés et les recettes fiscales justifiaient cette hausse des coûts pour le gouvernement, il n'était peut-être pas dans l'intérêt des PME et de la création d'emploi d'en revenir aux règles d'avant 1993, en ajoutant les frais d'administration de 1,25 p. 100 et les points supplémentaires en sus du taux préférentiel.