Vertaling van "extra $84 million " (Engels → Frans) :

The way I see it, the extra estimated at $84 million that will come out of consumers' pockets will have the opposite effect, in fact, because it is consumer spending that creates jobs.
À mon avis, les 80 millions de dollars qui vont être ponctionnés aux consommateurs auront l'effet inverse, puisque c'est la dépense de consommation qui crée de l'emploi.

You will be able to eliminate what I call that " extra expense," and we will have a head start of $84 million.
Nous pourrons éliminer ce que j'appelle les « frais supplémentaires », et nous économiserons 84 millions de dollars.

Considering there is only one taxpayer in the country, not two for every level of government, will the minister explain to people how this extra $84 million in taxes meets his two-month old promise that there would be no new taxes as he suggested at budget time?
Étant donné qu'il n'y a qu'un seul contribuable, et non pas deux, dans ce pays pour chaque palier de gouvernement, le ministre peut-il expliquer aux gens comment ces 84 millions de dollars d'impôts additionnels répondent à la promesse qu'il a faite il y a deux mois de ne pas imposer de nouvelles taxes, comme il le suggérait au moment de la présentation du budget?

Atlantic Canadians have had to deal with numerous base closures, the elimination of the Feed Freight Assistance Program, the reduction in tax credits for research in Atlantic Canada, and most recently the news that the new blended sales tax will cost Nova Scotians an extra $84 million a year.
Ils ont dû faire face à la fermeture de nombreuses bases militaires, à la suppression du Programme d'aide au transport des céréales fourragères, à la réduction des crédits d'impôt à la recherche dans la région de l'Atlantique et, tout récemment, à l'annonce que la nouvelle taxe de vente harmonisée coûtera auxNéo- Écossais 84 millions de dollars de plus par année.