Vertaling van "extra $54 million " (Engels → Frans) :

Why, all of a sudden, an extra $54 million out of the blue, plus $3 million?
Pourquoi, tout à coup, voit-on un montant additionnel de 54 millions de dollars venus de nulle part, auquel s'ajoutent 3 millions de dollars?

External studies prepared for the Commission estimate that the conclusion of a Euro-Mediterranean aviation agreement with Jordan would generate 54 000 extra passengers and consumer benefits of up to EUR 30 million in the first year of market opening.
Selon des études externes de la Commission, un accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens avec la Jordanie ferait augmenter de 54 000 le nombre de passagers et générerait jusqu’à 30 millions d’euros de gains pour les consommateurs au cours de la première année d’ouverture effective du marché.

Then it would be an extra.So this $54 million would be recurring, and the $3 million would not be recurring.
Il s'agirait donc d'un montant additionnel.Ainsi, ce montant de 54 millions de dollars serait récurrent, mais pas les 3 millions de dollars.

It seeks to create 4 400 extra jobs and 420 new firms and to raise the level of training through four development priorities: PRIORITY A: DEVELOPMENT OF FIRMS (Total cost: ECU 70.45 million, Community contribution: ECU 28.54 million) This priority seeks to help firms through measures to assist exports, transfers of technology, the development of products and processes and the provision of sites and areas for industrial use.
Il vise la création de 4.400 postes d'emploi supplémentaires et de 420 nouvelles entreprises et l'élévation du niveau de formation professionnelle. A cette fin, quatre priorités de développement ont été établies. AXE A :DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES (Coût total : 70,45 MECU, Contribution européenne : 28,54 MECU) Cet axe vise à aider les entreprises grâce à des mesures d'exportation, de transferts technologiques, de mise au point des produits et des procédés, d'offre de sites et locaux à usage industriel.