Vertaling van "extra $48 billion " (Engels → Frans) :

Just by virtue of showing the linkages from manufacturing to the rest of the economy, they showed that if we had a $10 billion a year increase in manufacturing exports, which sounds like a big number, but it's just a 3.3% increase, that would generate 67,000 new manufacturing jobs, but on top of that we'd see an extra 48,500 spinoff jobs in the service sector.
Simplement en illustrant les liens entre le secteur manufacturier et le reste de l'économie, elle a révélé que, si les exportations du secteur manufacturier augmentaient chaque année de 10 milliards de dollars, ce qui peut sembler élevé, mais ne représente en réalité qu'un bond de 3,3 p. 100, elles entraîneraient la création de 67 000 nouveaux emplois dans le secteur manufacturier sans parler de 48 500 emplois supplémentaires indirects dans le secteur des services.

Does the federal government really need that extra $48 billion per year, equivalent to more than $5,000 for a family of four?
Le gouvernement fédéral a-t-il vraiment besoin de recueillir ces 48 milliards de dollars supplémentaires par an? Cela représente plus de 5 000 $ pour une famille de quatre personnes.

We would hope that the extra money in Bill C-48, the $1.6 billion, could accrue to rural New Brunswick, to rural Canada for that matter.
Nous espérons que les fonds supplémentaires débloqués dans le projet de loi C-48, c'est-à-dire les 1,6 milliard de dollars, iront dans le Nouveau-Brunswick rural, dans le Canada rural d'ailleurs.

As for affordability, a 73-per-cent hike in premiums over six years represents, by our calculations, a net increase of an extra $48 billion taken out of the pockets of working Canadians.
Les contribuables auront-ils les moyens d'absorber une telle hausse? En effet, une augmentation des cotisations de 73 p. 100 en 6 ans représente, selon nos calculs, une augmentation nette de 48 milliards de dollars de l'argent pris aux travailleurs canadiens.

Most of the extra spending sought is accounted for by a $5.48 billion increase in budgetary expenditures.
La plupart des dépenses supplémentaires s’expliquent par une augmentation de 5,48 milliards de dollars au titre des dépenses budgétaires.