Traduction de «extra $45 million » (Anglais → Français) :

Last week, we learned that specialty crops—horticultural crops—have received an extra $45 million to be spent before September of this year to help producers adapt to the rapidly changing demands in the marketplace.
La semaine dernière, nous avons appris que les cultures spéciales — des produits horticoles — ont reçu 45 millions de dollars de plus à dépenser avant septembre de cette année afin d'aider les producteurs à s'adapter aux exigences en rapide évolution du marché.

According to the Commission’s estimates, there will be a 45% increase in road freight traffic by 2020, which would mean an extra 1.5 million lorries on the roads.
D’après les estimations de la Commission, le fret routier devrait augmenter de 45% d’ici 2020, ce qui implique 1,5 million de camions supplémentaires sur les routes.

China is the EU's third extra-European trading partner, with the volume of bilateral trade increasing from ECU 25,000 million to ECU 45,000 million between 1992 and 1996.
La Chine est le troisième partenaire commercial extra-européen de l'UE, le volume de leurs échanges bilatéraux étant passé de 25 à 45 milliards d'écus de 1992 à 1996.

It seeks to create 4 400 extra jobs and 420 new firms and to raise the level of training through four development priorities: PRIORITY A: DEVELOPMENT OF FIRMS (Total cost: ECU 70.45 million, Community contribution: ECU 28.54 million) This priority seeks to help firms through measures to assist exports, transfers of technology, the development of products and processes and the provision of sites and areas for industrial use.
Il vise la création de 4.400 postes d'emploi supplémentaires et de 420 nouvelles entreprises et l'élévation du niveau de formation professionnelle. A cette fin, quatre priorités de développement ont été établies. AXE A :DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES (Coût total : 70,45 MECU, Contribution européenne : 28,54 MECU) Cet axe vise à aider les entreprises grâce à des mesures d'exportation, de transferts technologiques, de mise au point des produits et des procédés, d'offre de sites et locaux à usage industriel.

36. The government was proud to remind all that Canada Customs would see an additional 350 FTE's at the front line with an extra $45 million of resources during efforts to sell Bill C-2; what we have come to understand was to be an increase of front line effectives by 25 per cent for the Anti-Smuggling Initiative (ASI).
36. Le gouvernement était tout fier d'annoncer publiquement que 350 ETP viendraient s'ajouter à la première ligne de Douanes Canada, avec des ressources additionnelles de 45 millions $, dans sa campagne en vue de vendre le Projet de loi C-2; nous avions cru comprendre que l'effectif de première ligne serait augmenté de 25 p. 100 dans le cadre de l'Initiative anti-contrebande (IAC).

On O and M, if we wanted to maximize the utilization of our fleet to twelve-and-one, versus ten-two-one, it would be somewhere in the neighbourhood of $45 million for the extra two.
Pour ce qui est du fonctionnement et de l'entretien, si nous voulions maximiser l'utilisation de notre flotte par un cycle douze-un, plutôt que dix-deux-un, ce serait environ 45 millions de dollars pour les périodes de plus.