Traduction de «extra $350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate of master, steamship of not more than 350 tons gross tonnage, local voyage [ master, steamship of no more than 350 tons gross tonnage, local trade certificate ]
brevet de capitaine, navire à vapeur d'au plus 350 tonneaux de jauge brute, voyage local

plan extra-curricular activities | supervise extra-curricular activities | manage extra-curricular activities | oversee extra-curricular activities
superviser des activités extra-scolaires

advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

An Act to Repeal the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick Act [ An Act Respecting the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick ]
Loi abrogeant la Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital [ Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital ]

XXXX-large [ XXXXL | extra extra extra extra large size ]
très très très très grand

sodium malate [ E 350 ]
malate de sodium [ E 350 ]

sodium hydrogen malate [ E 350 (ii) ]
malate acide de sodium [ E 350 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because the Prime Minister refuses to give back to workers and businesses over $7 billion of their own money in this fund, a waitress forks over more than $175 more per year, a factory worker pays an extra $350 a year and the small business that employees that factory worker pays an extra $500 a year.
Parce que le premier ministre refuse de rendre aux travailleurs et aux entreprises plus de 7 milliards de dollars qui leur appartiennent, une serveuse verse plus de 175 $ de trop par année, un travailleur d'usine verse 350 $ de trop par année, et la petite entreprise qui emploie ce travailleur verse 500 $ de trop par année.

There are not 350 employees in Canada in all the credit insurance business and the factoring business put together, and when we ask that there be great care taken when EDC is given extra powers, this is why: it is a very large corporation and it can have great effects upon us.
Il n'y a pas 350 employés au Canada dans toutes les entreprises d'assurance-crédit et toutes les entreprises d'affacturage mises ensemble, et lorsque nous vous demandons d'être très prudents avant d'accorder des pouvoirs supplémentaires à la SEE, c'est parce qu'il s'agit là d'une très grande société qui peut avoir un impact énorme sur nous.

I welcome the Commission's promise of an extra EUR 350 million, but I was not convinced by President Barroso's explanation this morning, because for years humanitarian aid budgets for Asia have been in decline, from 70% in 1990 to 38% in 2000.
Je salue la promesse de la Commission de débloquer 350 millions d’euros supplémentaires, mais l’explication du président Barroso ce matin ne m’a pas convaincue, car depuis plusieurs années, les budgets d’aide humanitaire pour l’Asie sont en baisse: ils sont passés de 70% en 1990 à 38% en 2000.

The government spent $250 million on highways, and they take in $350 million in gas taxes, which is $100 million extra in taxes.
Le gouvernement a dépensé 250 millions de dollars pour les routes et il retire 350 millions de dollars des taxes sur l'essence; cela représente un excédent de 100 millions de dollars.

On 3 March this year, it approved an extra ECU 60 million, bringing total Community aid so far to ECU 350 million, or ECU 500 million with the ECU 150 million proposed today.
Le 3 mars 1993, elle décidait une aide supplémentaire de 60 MECU. L'effort financier total de la Communauté atteint donc à ce jour le montant de 350 MECU auxquels s'ajouteront les 150 proposés aujourd'hui, soit 500 millions d'ECU.

Senator Lang: Perhaps you could clarify for the record, when you say we identified $350,000, was it money that was allocated for some other purpose, or is it extra finances that are available?
Le sénateur Lang : Pourriez-vous nous dire, à propos de ces 350 000 $, s'ils avaient été alloués à d'autres projets, ou bien si ce sont des crédits supplémentaires qui sont mis à notre disposition?