Vertaling van "extra $33 billion " (Engels → Frans) :

They are the ones who have been paying an extra $33 billion in taxes since the Liberal government took office in 1993.
Car ce sont eux qui ont payé 33 milliards de dollars supplémentaires en impôts depuis que le gouvernement libéral a pris le pouvoir en 1993.

EU and US trade with the rest of the world would also increase by over €33 billion. Overall, the extra bilateral trade between the two blocs, together with their increased trade with other partners, would represent a rise of 6% in total EU exports and of 8% in US exports. This would mean an additional €220 billion and €240 billion worth of sales of goods and services for EU and US based producers, respectively.
La valeur des échanges entre l’Union européenne et les États-Unis, d’une part, et le reste du monde, d’autre part, augmenterait également de plus de 33 milliards d’euros. Globalement, les échanges bilatéraux supplémentaires entre les deux blocs, conjugués à l’accroissement de leurs échanges de biens et de services avec d’autres partenaires, représenteraient une hausse de 6 % des exportations totales de l’UE et de 8 % des exportations des États-Unis, pour une valeur de respectivement 220 milliards d’euros et de 240 milliards d’euros.

Business organizations say the cost to Canada will be an extra $33 billion for Kyoto.
Les associations d'entreprises disent que Kyoto coûtera 33 milliards de dollars de plus au Canada.

The EU announced in Monterrey its commitment to increase its ODA from the current level of 0.33% of GNP to 0.39% between now and 2006 which amounts to an extra EUR 7 billion per year by the year 2006.
À Monterrey, l'Union européenne a annoncé son engagement de porter son aide publique au développement du niveau actuel de 0,33 % du PNB à 0,39 % d'ici à 2006, ce qui représente un montant supplémentaire de 7 milliards d'euros par an d'ici à 2006.