Vertaling van "extra $14 billion " (Engels → Frans) :

Every additional €1 billion in exports supports 14,000 extra jobs in Europe.
Chaque milliard d'exportations en plus représente 14 000 emplois supplémentaires en Europe.

The DG TRADE publication[2] refers to the fact that on average each billion euros of extra-EU exports supported around 14,000 jobs in the EU.
La publication de la DG Commerce [2] indique qu'en moyenne, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaires de l'UE a soutenu environ 14 000 emplois dans l'UE.

And trade means jobs – for every €1 billion we get in exports, 14,000 extra jobs are created across the EU.
Le commerce est synonyme d'emplois – chaque milliard d'euros d'exportations représente 14 000 emplois supplémentaires créés dans l'UE.

In other words the federal surplus will be $14.9 billion instead of the predicted $3.9 billion, an extra $11 billion.
Autrement dit, l'excédent du gouvernement fédéral sera de 14,9 milliards de dollars et non pas de 3,9 milliards de dollars comme il avait été annoncé, soit 11 milliards de dollars de plus.

By taxing average Canadians to death while allowing their corporate friends to pay less and less tax, the Conservatives, like the Liberals before them, have ended up sucking an extra $14 billion from the pockets of Canadians.
En faisant crouler les Canadiens moyens sous le fardeau de l’impôt des particuliers tout en permettant aux sociétés de payer de moins en moins d’impôts, les conservateurs, comme les libéraux qui les avaient précédés, ont réussi à aller chercher 14 milliards de dollars de plus dans les poches des Canadiens.

If today our country has been blessed with such high surpluses, close to $14 billion, thanks to the good work that the previous Liberal governments did, it is today that we can take that extra step.
Le Canada a aujourd'hui le privilège d'avoir un excédent si élevé, soit près de 14 milliards de dollars, grâce au bon travail des gouvernements libéraux précédents, que c'est maintenant qu'il faut prendre cette mesure.

Over the next five years, the government will contribute an additional $23 billion to help the provinces and territories implement this action plan. This is on top of the extra $14 billion already made available to them in the past two years.
Au cours des cinq prochaines années, le gouvernement versera une somme supplémentaire de 23 milliards de dollars afin d'aider les provinces et les territoires à mettre en oeuvre ce plan d'action, ce qui s'ajoute aux 14 milliards de dollars de plus déjà mis à leur disposition au cours des deux dernières années.

Mr. Yvan Loubier: Mr. Speaker, we applauded the full indexation of tax tables, and we continue to do so, because the Bloc Quebecois has been fighting for seven years to convince this government to end this tax injustice whereby, for 14 years now, taxpayers have been paying an extra $3 billion in taxes every year.
M. Yvan Loubier: Monsieur le Président, nous avions salué la pleine indexation des tables d'impôt et nous continuons à la saluer, parce que ça fait sept ans que le Bloc québécois se bat pour faire plier ce gouvernement pour qu'il enraye cette injustice fiscale qui faisait en sorte que depuis 14 ans, en moyenne à tous les ans, les contribuables, sans même que le ministre des Finances l'annonce, payaient 3 milliards de dollars de plus en taxes et en impôts.