We owe it to ourselves, throughout these discussions, to bear in mind this important aspect of the question at hand since it is what keeps not only the industry alive, but which, as you know, contributes significantly to the local and national economies but also the social communities that risk long-term, irreparable damage or even extinction.
Nous nous devons, pendant toutes ces discussions, de garder constamment à l'esprit cet aspect non négligeable de la question, puisqu'il s'agit de maintenir en vie non seulement des entreprises qui, comme vous avez pu le voir, contribuent de façon significative à l'économie des régions et du pays tout entier, mais également des communautés sociales et humaines qui risquent de se détruire et de subir des torts irréparables à long terme.
