Vertaling van "externally driven economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external economic policy | external economic relations
politique économique extérieure

external economic equilibrium | external equilibrium
équilibre économique externe | équilibre externe

economic externality
externalité économique

Ministers for External Affairs and Co-operation, Planning and Economic Development, Finance, Health and Education and Sport
Ministres des affaires extérieures et de la coopération, de la planification et du développement économique, des finances, de la santé, de l'éducation et des sports

Law on External Economic Activities of the Republic of Uzbekistan
Loi sur les activités économiques extérieures de la République d'Ouzbékistan

dominant external economic links
liens économiques extérieurs dominants

Working Party on Politics, External Economic Relations and Development
Groupe de travail Politique/rex/développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, the rapid expansion of economic activity, driven by strong domestic demand, has led to significant and rising external imbalances that pose a threat to macroeconomic stability.
Il n'en demeure pas moins que l'expansion rapide de l'activité économique, sous l'effet d'une demande intérieure élevée, a conduit à des déséquilibres extérieurs importants et croissants qui représentent une menace pour la stabilité macroéconomique.

Rather than relying on externally driven economic expansion, the EU should rely much more on its domestic strengths.
Au lieu de tabler sur une expansion économique tirée par l'extérieur, l'UE devrait davantage puiser dans ses forces intérieures.

In 2000, real GDP growth was particularly strong, at 8.5%, driven by dynamic domestic demand and buoyant exports; in 2001, despite the general economic slowdown entailed by external factors, economic growth in Luxembourg remained relatively robust at around 4%; real GDP growth is projected to accelerate in 2002 and remain strong in the following two years covered by the programme.
En 2000, la croissance du PIB a été particulièrement forte au Luxembourg, puisque, tirée par une demande intérieure vigoureuse et des exportations dynamiques, elle a atteint 8,5 % en termes réels; en 2001, en dépit d'un ralentissement général de l'activité économique imputable à des facteurs externes, elle est restée relativement robuste, s'établissant à 4 % environ. Selon les projections, elle devrait s'accélérer en 2002 et demeurer soutenue dans les deux dernières années de la période couverte par le programme.

Recommendation (A5-0146/2004 ) by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on a proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions applicable to the approval of cornering lamps for power-driven vehicles (rapporteur: Luis Berenguer Fuster)
Recommandation (A5-0146/2004 ), au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie , sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant les prescriptions uniformes applicables à l’homologation des feux d’angle pour les véhicules à moteur (Rapporteur: M. Berenguer Fuster)

Recommendation (A5-0146/2004) by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on a proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions applicable to the approval of cornering lamps for power-driven vehicles (rapporteur: Luis Berenguer Fuster)
Recommandation (A5-0146/2004), au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant les prescriptions uniformes applicables à l’homologation des feux d’angle pour les véhicules à moteur (Rapporteur: M. Berenguer Fuster)

Australia's external economic relations can be seen this way: Our exports and relations with East Asia are largely commodity driven.
Les relations économiques extérieures de l'Australie peuvent se résumer de la façon suivante : nos exportations et nos relations avec les pays de l'Asie de l'Est sont axées sur les produits de base.