Traduction de «external member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external member
membre de l'extérieur

external member
pièce filetée extérieure

Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures

Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers | External Frontiers Convention | EFC [Abbr.]
Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures | CFE [Abbr.]

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | NIMEXE [Abbr.]
nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | NIMEXE [Abbr.]

Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres

external-strength-member optical cable
câble optique à armure extérieure

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also an audit committee, which includes external members and is chaired by an external member.
Il y a également un comité de vérification, qui comprend des membres de l'extérieur et qui est présidé par un membre de l'extérieur.

I think our department is well served by the external members. They bring that external focus to the department.
Il est bon que des membres externes siègent dans ce comité, car ils apportent un point de vue externe au ministère.

Mr. Quinn: The institution of the chief audit executive in each of the departments — in our case, with a direct reporting to the deputy minister with the external evaluation committee and the external members of the audit committee — is a change.
M. Quinn : La création, dans chaque ministère, d'un poste de dirigeant principal des finances représente un changement; dans notre cas, nous relevons directement du sous-ministre, de même que le comité d'évaluation externe et les membres externes du comité de vérification.

2. The Ethics Committee shall be composed of three external members, at least one of whom shall be an external member of the Audit Committee.
2. Le comité d'éthique professionnelle se compose de trois membres externes, dont au moins un est un membre externe du comité d'audit.

The Ethics Committee should include an external member of the Audit Committee.
Le comité d'éthique professionnelle devrait comprendre un membre externe du comité d'audit.

be composed of a minimum of four members, with a majority of external members (not involved in the governance of ECRIN-ERIC), appointed by the ECRIN-ERIC Director-General upon recommendation of the Network Committee, and approved by the Assembly of Members.
est composé d’au moins quatre membres, dont une majorité de membres extérieurs (non associés à la gouvernance de l’ERIC-ECRIN), nommés par le directeur général de l’ERIC-ECRIN, sur recommandation du comité du réseau et avec l’approbation de l’assemblée des membres.

It is chaired by the Director-General of DG Research and Innovation and includes as external members two members of the Scientific Council.
Celui-ci est présidé par le directeur général de la DG «Recherche et innovation» et comprend deux membres du conseil scientifique en tant que membres externes.

In fact, if there are too many non-external members on such a committee, its external nature may be questioned.
Effectivement, à partir du moment où il y a trop de membres de ce comité qui ne sont pas externes, on peut remettre en question le fait que le comité soit externe.

The number of external members of the Supervisory Board is to be increased from the current two members to four as of 1 January 2011.
À partir du 1.1.2011, le nombre de personnalités extérieures au sein du conseil d’administration passera de deux actuellement à quatre à l’avenir.

The House disagreed with the amendment by the Senate Committee, and proposed a further amendment to provide the Treasury Board with legal authority to appoint external auditors. The proposed amendment would also provide for the remuneration and expenses of external members of audit committees to be fixed by the Treasury Board.
La Chambre n’a pas agréé l’amendement du Comité sénatorial et en a proposé un autre où c’est le Conseil du Trésor qui nomme les vérificateurs de l’extérieur et en détermine la rémunération et les indemnités.