Traduction de «external experts where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outside expert | external expert
expert ne faisant pas partie de l'administration | experte ne faisant pas partie de l'administration

external expert
expert

auditor's external expert
expert externe choisi par l'auditeur

High-Level Panel of External Experts in Forestry
Groupe d'experts forestiers extérieurs de haut niveau

external expert
expert externe | experte externe

external Scientific Expert
expert scientifique externe

Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement

Ad Hoc Advisory Group of Experts of the Non-Aligned and Other Developing Countries on External Debt
Groupe consultatif ad-hoc d'experts des pays non-alignés et autres pays en développement sur la dette extérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The Committee may call on external experts where appropriate to its agenda.
4. Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour.

5. The Committee may call on external experts where its agenda so requires.
5. Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour.

where the statutory auditor or the audit firm has made arrangements for any of his, her or its activities to be conducted by another statutory auditor or audit firm that is not a member of the same network, or has used the work of external experts, the report shall indicate that fact and shall confirm that the statutory auditor or the audit firm received a confirmation from the other statutory auditor or audit firm and / or the external expert regarding their independence;
lorsque le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit a pris des dispositions pour que l'une de ses activités soit menée par un autre contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit qui n'est pas un membre du même réseau, ou a fait appel à des experts externes, le rapport l'indique et il y est confirmé que le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit a reçu de l'autre contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit et/ou de l'expert externe une confirmation de son indépendance;

3.4.3. Where subcontractors or external experts are used in the context of the conformity assessment, the notified body shall have adequate own competence in each product area for which it is designated to lead the conformity assessment, to verify the appropriateness and validity of expert opinions and make the decision on the certification.
3.4.3. Lorsqu'il fait appel à des sous-traitants ou à des experts externes dans le cadre de l'évaluation de la conformité, l'organisme notifié possède une compétence propre appropriée dans chaque type de produit pour lequel il est désigné pour mener l'évaluation de la conformité, vérifier l'adéquation et la validité des avis d'experts et prendre une décision quant à la certification.

3.4.3. Where subcontractors or external experts are used in the context of the conformity assessment, the notified body shall have adequate own competence in each product area, each treatment or medical speciality for which it is designated to lead the conformity assessment, to verify the appropriateness and validity of expert opinions and make the decision on the certification.
3.4.3. Lorsqu'il fait appel à des sous-traitants ou à des experts externes dans le cadre de l'évaluation de la conformité, en particulier en ce qui concerne les technologies ou les dispositifs médicaux nouveaux, invasifs et implantables, l'organisme notifié possède une compétence propre appropriée dans chaque type de produit, dans chaque traitement ou dans chaque spécialité médicale, pour lequel il est désigné pour mener l'évaluation de la conformité, vérifier l'adéquation et la validité des avis d'experts et prendre une décision quant à la certification.

3.4.3. Where subcontractors or external experts are used in the context of the conformity assessment, in particular regarding novel, invasive and implantable medical devices or technologies, the notified body shall have adequate own competence in each product area, each treatment or medical speciality for which it is designated to lead the conformity assessment, to verify the appropriateness and validity of expert opinions and make the decision on the certification.
3.4.3. Lorsqu'il fait appel à des sous-traitants ou à des experts externes dans le cadre de l'évaluation de la conformité, en particulier en ce qui concerne les technologies ou les dispositifs médicaux nouveaux, invasifs et implantables, l'organisme notifié possède une compétence propre appropriée dans chaque type de produit, dans chaque traitement ou dans chaque spécialité médicale, pour lequel il est désigné pour mener l'évaluation de la conformité, vérifier l'adéquation et la validité des avis d'experts et prendre une décision quant à la certification.

3.4.3. Where subcontractors or external experts are used in the context of the conformity assessment, in particular regarding novel, invasive and implantable medical devices or technologies, the notified body shall have adequate own competence in each product area for which it is designated to lead the conformity assessment, to verify the appropriateness and validity of expert opinions and make the decision on the certification.
3.4.3. Lorsqu'il fait appel à des sous-traitants ou à des experts externes dans le cadre de l'évaluation de la conformité, en particulier en ce qui concerne les technologies ou les dispositifs médicaux nouveaux, invasifs et implantables, l'organisme notifié possède une compétence propre appropriée dans chaque type de produit pour lequel il est désigné pour mener l'évaluation de la conformité, vérifier l'adéquation et la validité des avis d'experts et prendre une décision quant à la certification.

- There is a regular and thorough review of the key statistical outputs using external experts where appropriate.
- Les principales productions statistiques font l'objet d'une évaluation régulière et approfondie, le cas échéant, en faisant appel à des experts extérieurs.

2. The Committee may call on external experts where its agenda so requires.
2. Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour.

2. The Committee may call on external experts where appropriate to its agenda.
2. Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour.