Vertaling van "external energy policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

External Charging Policy [ Cost Recovery and Charging Policy | External User Charges for Goods, Services, Property, Rights and Privileges ]
Politique sur les frais d'utilisation externe [ Politique sur le recouvrement des coûts et la tarification | Frais d'utilisation externe à l'égard des biens, | services, biens immobiliers, droits et | privilèges ]

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]
Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

external energy supply
source d'approvisionnement externe d'énergie

energy policy
politique énergétique

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

Division Energy Economy and Policy
Division Economie et Politique de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011 the Commission will present concrete proposals to reinforce the overall consistency and efficiency of our external energy policy, involving Member States, various external policies of the European Union and external support programmes.
En 2011, la Commission présentera des propositions concrètes destinées à renforcer la cohérence globale et l’efficacité de notre politique extérieure dans le domaine de l’énergie, en sollicitant la participation des États membres, des diverses politiques extérieures de l’Union européenne et des programmes de soutien externes.

Building on the legal basis in the Lisbon Treaty, which clarifies and strengthens the external dimension, the EU’s external energy policy must ensure effective solidarity, responsibility and transparency among all Member States, reflecting the EU interest and ensuring the security of the EU’s internal energy market.
S’appuyant sur le fondement juridique que lui confère le traité de Lisbonne, qui clarifie et renforce la dimension extérieure, la politique extérieure de l’UE dans le domaine de l’énergie doit instaurer une solidarité, une responsabilité et une transparence effectives entre tous les États membres, en conformité avec les intérêts de l’UE et dans un souci de sécurité du marché intérieur de l’énergie de l’UE.

The Commission will seek to use its external energy policy in international relations, its trade policy and its industrial and environment policy dialogues, and where appropriate, help implement them through technical assistance, to encourage sustainable energy and climate change policies in partner nations.
La Commission entend appliquer sa politique extérieure de l'énergie dans les relations internationales, sa politique commerciale et ses dialogues politiques industriels et environnementaux et, le cas échéant, aidera à la mettre en œuvre par l'assistance technique, en vue d'encourager des politiques durables en matière d'énergie et de changement climatique dans les nations partenaires.

The effectiveness and coherence of the EU’s external energy policy is dependent upon the progress with internal policies and, in particular, the creation of the internal market for energy.
L’efficacité et la cohérence de la politique extérieure de l’UE en matière d’énergie dépendent des progrès accomplis dans les politiques intérieures et, en particulier, de la création du marché intérieur de l’énergie.

At the political level, a common European external energy policy will permit a better integration of energy objectives into broader relations with third countries and the policies which support them.
Au niveau politique , une politique extérieure européenne commune en matière d’énergie permettra une meilleure intégration des objectifs énergétiques dans des relations élargies avec les pays tiers et dans les politiques qui les soutiennent.

In particular, the Staff Working Document describes the actions undertaken by the EU in order to safeguard EU security of energy supply in the short term, the ongoing review of the existing legislation to safeguard security of supply, and the progress related to the EU external energy policy under a security of supply perspective, including the efforts to diversify external sources of energy supply.
Ce document de travail décrit en particulier les actions menées à l'échelon de l'UE afin d'assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE à court terme, la révision en cours de la législation existante visant à assurer la sécurité d'approvisionnement, enfin les progrès accomplis dans le cadre de la politique énergétique extérieure de l'UE eu égard à la sécurité d'approvisionnement, notamment les efforts de diversification des sources extérieures d'approvisionnement énergétique.

It welcomed the recommendations made by the European Commission in the EU’s Energy Security Strategy to increase energy efficiency, strengthen domestic production, diversify supplies, complete the internal energy market, maintain a unified voice in external energy policy, bolster emergency and solidarity mechanisms while protecting critical infrastructure.
Il a accueilli favorablement les recommandations formulées par la Commission européenne, dans la stratégie de sécurité de l’UE en matière d’énergie, concernant l'accroissement de l’efficacité énergétique, le renforcement de la production nationale, la diversification des sources d’approvisionnement, l'achèvement du marché intérieur de l’énergie, le maintien d'une seule voix pour la politique énergétique extérieure, le renforcement des mécanismes d’intervention d’urgence et de solidarité allié à la protection des infrastructures critiques.

Improving coordination of national energy policies and speaking with one voice in external energy policy.
Améliorer la coordination des politiques énergétiques nationales et parler d'une seule voix à l'extérieur en matière de politique énergétique.

In the morning participants will focus on energy demand and production, energy efficiency, integrating the internal energy market, diversifying energy sources and routes and the role of the EU’s external energy policy.
Durant la matinée, les participants aborderont les questions relatives à la demande et la production d'énergie, à l'efficacité énergétique, à l'intégration du marché intérieur de l'énergie, à la diversification des sources d'énergie et des voies d'approvisionnement, ainsi que le rôle de la politique extérieure de l'Union en matière d'énergie.

“The Energy Community is becoming a central plank of our external energy policy, providing a means to spread EU standards and a way for non-EU countries to access the EU market; the Treaty is a success for all concerned”, he said.
La Communauté de l'énergie est en passe de devenir un élément essentiel de notre politique énergétique extérieure, par lequel les normes de l'UE se diffusent et les pays non membres de l'UE ont un accès au marché de l'UE; le traité est un succès pour toutes les parties prenantes" a-t-il déclaré.