Vertaling van "extent rural women " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associated Country Women of the World [ ACWW | Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations ]
Union mondiale des femmes rurales [ UMFR | Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations ]

rural women's land rights
droits fonciers des femmes en milieu rural

Forum on Rural Women in the Twenty-first Century
Forum on Rural Women in the Twenty-first Century

Community Action for Disadvantaged Rural Women | CADRW [Abbr.]
Action communautaire en faveur des femmes rurales les plus défavorisées | CADRW [Abbr.]

Advisory Group on Women in Rural Areas
Groupe consultatif Femmes en milieu rural

Standing Group on Women in Rural Areas
groupe permanent des femmes en milieu rural

woman farmer [ Rural women(ECLAS) ]
agricultrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister Ambrose did comment on International Women's Week, and announced at the time that the government would support new projects addressing to a greater extent the issues of violence and economic security affecting both women and girls, particularly those living in rural and remote communities and small urban centres.
La ministre Ambrose a parlé de la Semaine internationale de la femme et a annoncé que le gouvernement allait soutenir les nouveaux projets visant à sensibiliser les gens davantage à la violence faite aux femmes et aux filles et à leur sécurité économique, surtout dans les collectivités rurales et éloignées et les petites villes.

Women living in rural areas come up against many obstacles every day, both economic and infrastructure-related, which, to a significant extent, limit their opportunities in terms of access to education, health protection and, most importantly, the labour market.
Ces femmes se heurtent chaque jour à de nombreux obstacles, aussi bien économiques qu’en termes d’infrastructures, obstacles qui limitent considérablement leurs chances en termes d’accès à l’éducation, à la protection de la santé et, surtout, au marché du travail.

However, as the programmes have just started, it is too early to judge to what extent rural women will benefit from the introduction of this priority.
Cependant, ces programmes venant juste de commencer, il est trop tôt pour juger dans quelle mesure les femmes des zones rurales bénéficieront de l'introduction de cette priorité.

In order to reduce the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the least-favoured regions and islands (including rural areas) are lagging behind, the ERDF contributes to the harmonious, balanced and sustainable development of economic activity, to a high degree of competitiveness, to high levels of employment and protection of the environment, and to equality between women and men.
Afin de réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions ou îles les moins favorisées, y compris les zones rurales, le FEDER contribue au développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, à un haut degré de compétitivité, à un niveau élevé d'emploi et de protection environnementale, et à l'égalité entre les hommes et les femmes.

2. Local development and local initiatives in urban and rural areas To what extent do women take part in local development projects, at what level and how?
2. Développement local et initiatives locales dans les zones urbaines et rurales Dans quelle mesure, à quel niveau et comment les femmes participent-elles aux projets de développement local?