Traduction de «extensive testing took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

landing gear extension test
essai de sortie du train

prone extension test
signe de Judet-Généty

elastic extension of the test piece,calculated from Young's modulus
déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young

Conditioning Textile Materials for Testing (Extension of February 1988)
Conditionnement des textiles pour fin d'essais (Prolongation de février 1988)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reproductive effects and neurodevelopmental effects of BPA have been studied extensively in standard multigeneration toxicological tests and in other studies, which took account of the developing organism and did not reveal effects in doses below the TDI.
Les effets du BPA sur la reproduction et le développement neurologique ont été largement analysés dans le cadre d’essais toxicologiques normalisés menés sur plusieurs générations ainsi que d’autres études, qui ont tenu compte de l’organisme en développement et n’ont mis en évidence aucun effet à des doses inférieures à la DJA.

The upgrades in our network were completed in February of this year, and extensive testing took place not only within NBTel but across the entire Stentor Alliance and also with other telecommunication providers in Canada to make sure that year 2000 would come and be uneventful.
Les mises à niveau de notre réseau ont été terminées en février dernier, et nous avons fait des tests approfondis non seulement chez NBTel mais pour tout le réseau d'Alliance Stentor et aussi pour d'autres fournisseurs de télécommunications au Canada, afin que l'an 2000 puisse arriver sans problème.