Vertaling van "extensive stock-taking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take inventory of pharmaceuticals | take pharmaceutical stock | take pharmaceutical inventory | take stock of pharmaceuticals
réaliser un inventaire pharmaceutique

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

SOA Taking Stock [ Taking Stock | Taking Stock Study ]
Rapport d'étape sur les organismes de service spéciaux

inventory taking | stock-taking
confection de l'inventaire | établissement de l'inventaire

stock-taking price
prix d'inventaire

extensive stock raising
élevage extensif

Capital Asset Stock Taking Record Worksheet
Fiche d'inventaire des immobilisations

Stock Taking Record
Fiche d'inventaire

inventory | take stock | draw up an inventory
inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As preparatory work, an extensive stock-taking exercise on the application of typical provisions in PPP contracts was carried out.
Une vaste évaluation de l’application des dispositions types des contrats de PPP a été réalisée à titre de travaux préparatoires.

stock-taking meetings organised by the European Commission in the policy areas which were dealt with extensively by the previous work plans such as cultural and creative industries and cultural heritage
des réunions de bilan organisées par la Commission européenne dans les domaines d’action largement traités par les précédents programmes de travail en faveur de la culture, comme les industries culturelle et créative et le patrimoine culturel;

stock-taking meetings organised by the Commission in the policy areas which were dealt with extensively by the previous work plans for culture;
des réunions de bilan organisées par la Commission dans les domaines d’action largement traités par les précédents programmes de travail en faveur de la culture;

(6) An extension of the 60-day period under paragraph (5)(a) does not prejudice the right to take possession of, or any other right or remedy in respect of, the rolling stock or the accessories or appurtenances relating to the rolling stock.
(6) La personne peut, sans préjudice de son droit de prendre possession du matériel roulant ou des accessoires ou équipements connexes, ou de celui d’exercer d’autres droits ou recours à leur égard, consentir à la prorogation du délai de soixante jours.

[12] For more extensive analysis of progress on the Europe 2020 strategy, see European Commission, Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, COM(2014)130.
[13] Une analyse plus approfondie des progrès réalisés concernant la stratégie Europe 2020 figure dans le document de la Commission européenne: État des lieux de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, COM(2014)130.

This extension also does not take into affect the ecological reality of fish stocks and the natural fluctuations in the stock.
Cette prolongation ne tient pas compte non plus de la réalité écologique des stocks de poissons et de leurs fluctuations naturelles.

When we take away the livelihood of people for a period of time, it is because it is in the long term interests of the stocks and, by extension, the communities that depend on them.
Si nous privons des gens de leur moyen de subsistance pendant une certaine période, c'est dans l'intérêt à long terme des stocks et, par extension, des localités qui en sont tributaires.

The Communication on taking stock of five years of the European employment strategy provides an extensive summary of the evaluation and concludes positively on the impact of the strategy as such, as well as of the individual guidelines and policy measures.
La communication sur le bilan de 5 années de stratégie européenne pour l'emploi fournit une synthèse complète de l'évaluation et tire des conclusions positives quant à l'impact de la stratégie en tant que telle, ainsi qu'en ce qui concerne les lignes directrices individuelles et les mesures stratégiques.

(3) Whereas before 30 June 1998 the Commission initiated extensive investigations with the aim of verifying the extent to which the four subject matters of air transport covered by Regulation (EEC) No 1617/93 should continue to be exempted; whereas the economic operators concerned were requested to take stock of the practices in which they arre currently engaged in each of the four areas covered by that Regulation and to communicate the extent to which it is possible for new entrants to enter the markets;
(3) considérant que, avant le 30 juin 1998, la Commission a entrepris une enquête approfondie afin de déterminer dans quelle mesure les quatre domaines couverts par le règlement (CEE) n° 1617/93 doivent continuer à être exemptés; que les opérateurs concernés ont été invités à faire l'inventaire des pratiques qui ont cours pour chacun des quatre domaines couverts par ledit règlement et à lui indiquer dans quelle mesure il est possible à de nouveaux concurrents d'entrer sur ces marchés;