Traduction de «extensive consultations reflecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extensive consultation
longue consultation

advisory agent | advisory officer | consulting officer | extension officer
agent de vulgarisation agricole

agricultural adviser | agricultural advisory officer | agricultural consultant | extension worker | farm expert
conseiller agricole | vulgarisateur agricole

agricultural adviser | agricultural consultant | extension worker
conseiller agricole

Global Consultation on Agricultural Extension
Consultation mondiale sur la vulgarisation agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result is a bill which, while not meeting all the preferences of all parties, is a fair and balanced package of amendments arrived at through extensive consultations, reflecting considerable consensus between labour and management subject to Part I of the code.
Il en découle un projet de loi qui, bien qu'il ne réponde pas à toutes les préférences de toutes les parties, constitue un ensemble juste et équilibré d'amendements qui sont le fruit de consultations étendues et qui reflètent un consensus important entre les employés et les employeurs assujettis à la partie I du Code.

The present text reflects the outcome of an extensive public consultation [2] which started in spring 2002.
Le présent texte reflète le résultat d'une large consultation publique [2] qui a été lancée au printemps 2002.

They contain more extensive analyses and a more in-depth identification of those who are at greatest risk and reflect wider consultation in their preparation.
Leurs analyses sont plus complètes, l'identification des personnes les plus exposées au risque est plus approfondie et leur préparation a visiblement fait l'objet d'une consultation plus large.

The extensive stakeholder consultation process on the Green Paper on European Space Policy that was launched earlier this year placed these questions at the heart of a reflection on Europe's space needs in terms of wider policy objectives.
Le vaste processus de consultation des parties concernées à propos du Livre vert - Politique spatiale européenne, entamé cette année, a placé ces questions au centre d'une réflexion sur les besoins de l'Europe dans le domaine de l'espace en termes d'objectifs stratégiques plus larges.

The new Building Canada plan reflects what we heard through extensive consultations with our partners, the provinces, territories, municipalities and industry, as we built this historic infrastructure plan.
Le nouveau Plan Chantiers Canada reflète ce que nous avons dit à nos partenaires et ce que nous ont dit nos partenaires, les provinces, les territoires, les municipalité et l'industrie au cours des vastes consultations que nous avons tenues pendant l'élaboration de notre plan historique d'infrastructures.

The present draft Roadmap sets a flexible step by step approach towards building the decentralised CISE reflecting extensive consultation with the MS Expert Group as requested by the Council.
Élaborée au terme d'un processus intensif de consultation du groupe d'experts des États membres, conformément aux exigences du Conseil, la feuille de route ici décrite définit une stratégie en plusieurs étapes pour la mise sur pied de l'environnement décentralisé CISE.

Both reports reflect extensive consultations held with the sector in preparing those reports.
Ces deux rapports sont le fruit des vastes consultations effectuées auprès du secteur.

The plan reflects the results of extensive consultations we held last year with provinces, territories, the municipal sector and industry.
Le plan reflète les résultats d'une consultation approfondie que nous avons tenue l'an dernier auprès des provinces, des territoires, des municipalités et de l'industrie.

There have already been extensive consultations since 1997 and no more are planned now that the proposal, reflecting the results of these consultations, has been presented.
Il y a déjà eu beaucoup de consultations depuis 1997 et il n'en est pas prévu d'autres maintenant que la proposition, reflétant les résultats de ces consultations, a été présentée.

This Communication reflects the outcome of an extensive consultation process which was launched by a working paper published in July 2001 [4] and which involved all key stakeholders and in particular social partners.
La présente communication reflète les résultats d'une vaste procédure de consultation qui a été lancée par un document de travail publié en juillet 2001 [4] et à laquelle ont participé toutes les principales parties prenantes, notamment les partenaires sociaux.