Traduction de «extensive bilateral meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral meetings
pourparlers bilatéraux

bilateral meeting
réunion bilatérale

A rare genetic syndrome with characteristics of severe developmental delay, neonatal hypotonia, seizures, optic nerve hypoplasia and distinct central nervous system malformations including extensive bilateral polymicrogyria, dysplastic or absent corp
polymicrogyrie avec hypoplasie du nerf optique

FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes
Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et

Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance
Réunion du groupe d'experts sur la conversion de l'aide publique bilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Blueprint proposed a wide range of implementation tools which have been taken up in the 2013-15 work programme for the WFD’s common implementation strategy.[13] In addition, since 2012 the Commission has strengthened its dialogue with Member States and has held extensive bilateral meetings with them to discuss its assessment of their RBMPs and to agree on specific actions to improve implementation.
Le plan d’action propose un large éventail d’outils de mise en œuvre qui ont été pris en compte dans le programme de travail 2013-2015 de la stratégie commune de mise en œuvre de la DCE[13]. En outre, depuis 2012, la Commission a renforcé son dialogue avec les États membres et mené de nombreux entretiens bilatéraux avec eux pour débattre de son évaluation de leurs plans de gestion des bassins hydrographiques et convenir d'actions spécifiques destinées à améliorer la mise en œuvre.

Many bilateral and multilateral meetings were held to this end, and there was extensive correspondence between Member States and the jurisdictions concerned.
De nombreuses réunions bilatérales et multilatérales ont eu lieu à cet effet, et de vastes échanges de correspondance se sont déroulés entre les États membres et les juridictions concernées.

An extensive bilateral political dialogue has evolved, which includes regular annual summits, Troika Ministerial and Senior Official level meetings covering a wide range of issues.
Un dialogue politique bilatéral très complet s'est instauré, qui comprend notamment la tenue de sommets annuels ainsi que de réunions régulières au niveau de la troïka ministérielle et des hauts fonctionnaires couvrant un large éventail de questions.

11. Calls on the Council to meet its commitments to the Doha Declaration and to restrict the Commission's mandate so as to prevent it from negotiating pharmaceutical-related TRIPS-plus provisions affecting public health and access to medicines, such as data exclusivity, patent extensions and limitation of grounds of compulsory licences, within the framework of the EPA negotiations with the ACP countries and other future bilateral and regional agreements with developing countries;
11. invite le Conseil à respecter ses engagements vis-à-vis de la déclaration de Doha et à limiter le mandat de la Commission afin que celle-ci s'abstienne de négocier des dispositions ADPIC+ concernant les produits pharmaceutiques et touchant la santé publique et l'accès aux médicaments, telles l'exclusivité des données, les extensions de brevets et la limitation des motifs à l'octroi de licences obligatoires, dans les accords de partenariat économique avec les pays ACP et d'autres accords bilatéraux ou régionaux futurs avec les pays en voie de développement;

Following a further exchange of correspondence and a series of bilateral meetings, the Spanish authorities submitted, by letter dated 8 April 1998, an extensive statement (including numerous enclosures in support of their various arguments) concerning the firm's current financial situation and the different measures in respect of which the Commission had initiated the Article 93(2) proceedings.
Après un nouvel échange de correspondance et une série de réunions bilatérales, les autorités espagnoles ont présenté, par lettre du 8 avril 1998, un exposé détaillé (assorti d'une abondante documentation à l'appui de leurs différentes allégations) de la situation financière de l'entreprise et des différentes mesures visées par la procédure ouverte par la Commission sur la base de l'article 93, paragraphe 2.

Following the meeting, it was decided to create a bilateral working group in order to associate China with the development of this extensive European project of radionavigation by satellite.
A l'issue de cette réunion, il a été décidé de créer un groupe de travail bilatéral avec la Chine pour son association au développement de ce projet européen de grande ampleur de navigation à distance par satellite.

The meeting provided the occasion for an extensive exchange of views on the current situation in the Balkans, building upon the continued dialogue with the countries in the region established by the 1 April meeting in Petersberg and the 8 April meeting in Luxembourg and the regular bilateral contacts.
Cette réunion a permis un large échange de vues sur la situation qui prévaut actuellement dans les Balkans, et d'assurer ainsi le suivi du dialogue permanent instauré avec les pays de la région lors des réunions tenues le 1er avril au Petersberg et le 8 avril à Luxembourg, ainsi qu'à l'occasion des contacts périodiques qui ont eu lieu au niveau bilatéral.