Traduction de «extension a measure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extension of a measure
prolongation d'une mesure

error of indication of a measuring instrument [ error of a measuring instrument | measuring instrument error | measuring instrument indication error | measuring instrument error of indication ]
erreur d'indication d'un instrument de mesure [ erreur d'un instrument de mesure | erreur d'indication d'un appareil mesureur | erreur d'un appareil mesureur ]

freedom from bias of a measuring instrument [ freedom from bias | freedom from bias error of a measuring instrument | freedom from bias error | error of a measuring instrument ]
justesse d'un instrument de mesure [ justesse | justesse d'un instrument de mesurage ]

termination of a measure | revocation of a measure | cancellation of a measure
levée d'une mesure

execution of a measure | enforcement of a measure | implementation of a measure
exécution d'une mesure

bias of a measuring instrument [ bias | bias error of a measuring instrument | bias error ]
erreur de justesse d'un instrument de mesure [ erreur de justesse ]

sensitivity of a measurement scale | responsiveness of a measurement scale
sensibilité d'une échelle de mesure

ballistic factor of a measuring instrument | damping factor of a measuring instrument
facteur balistique d'un appareil de mesure

calibration | calibration of a measuring instrument
étalonnage | étalonnage d'un instrument de mesure

extension measuring device
appareil de mesure des allongements | dispositif de mesure des allongements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-7 ignores the profitable experience of provinces like Manitoba with extensive extrajudicial measures.
Le projet de loi C-7 passe sous silence l'expérience des provinces comme le Manitoba qui appliquent à grande échelle des sanctions extrajudiciaires.

While extensive security measures existed prior to September 11, I would like to highlight a number of initiatives First Air is working on to improve further our security status.
Même si de nombreuses mesures de sécurité étaient déjà en place avant le 11 septembre, permettez que je vous rappelle un certain nombre d'initiatives sur lesquelles First Air se penche en vue de mieux protéger ses clients et son personnel.

It is clear that the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development badly underestimated the number of applications that would be put forward during the membership process, relying extensively on measures of self-identification of indigenous heritage.
Il est évident que le ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord a gravement sous-estimé le nombre de demandes qui seraient présentées au cours de la procédure d'inscription, qui se fondait principalement sur l’auto-identification de l’appartenance autochtone.

If the facts as finally ascertained justify the extension of measures, this shall be done by the Commission acting in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(3)".
Lorsque les faits définitivement établis justifient l'extension des mesures, celle-ci est décidée par la Commission, statuant conformément à la procédure d'examen visée à l'article 25, paragraphe 3".

When the facts as finally ascertained justify the extension of measures, this shall be done by the Commission acting in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3).
Lorsque les faits définitivement établis justifient l'extension des mesures, celle-ci est décidée par la Commission, statuant conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3.

When the facts as finally ascertained justify the extension of measures, this shall be done by the Council, acting on a proposal submitted by the Commission, after consultation of the Advisory Committee.
Lorsque les faits définitivement établis justifient l'extension des mesures, celle-ci est décidée par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission, après consultation du comité consultatif.

The extension is measured in fraction of hectares until the second digit without using the comma as separator (i.e. in hectares*100).
L’étendue est mesurée en fractions d’hectares à la deuxième décimale près, sans utiliser la virgule comme séparateur (soit en hectares*100).

The extension is measured in fraction of hectares with a precision until the second digit, without using the comma as separator (i.e. in hectares*100) Examples:
L’étendue est mesurée en fractions d’hectares à la deuxième décimale près, sans utiliser la virgule comme séparateur (soit en hectares*100). Exemples:

If the gap is not that large and can be accommodated by the hiring processes over the next three, four, five years, there may not be a need for extensive special measures.
S'il n'est pas trop prononcé et peut être corrigé normalement par l'embauche au cours des trois, quatre ou cinq prochaines années, il n'est peut-être pas nécessaire d'adopter des mesures spéciales.

This section has developed extensive protective measures against denial of service—one of the means of bringing down Internet servers—and we've all seen the threat of that in recent times.
Cette section a mis au point des mesures complètes de protection contre le refus de service, qui constitue l'un des moyens les plus fréquemment utilisés pour interrompre le fonctionnement d'un serveur, et dont nous avons tous eu une idée de la menace qu'il représente ces derniers temps.